椿サリー

◆自己紹介
イギリスであっという間に18年目、英語を使って生活中。 外資系製薬会社勤務や各国への旅行で英語を使ってきたものの、南ロンドンでの生活は人生にもコミュニケーション力アップにも貴重な経験に。暮らしの英語はもちろん、イギリス人夫と運営する剣道道場のメンバー達とのやりとりをメインに、日本文化を紹介する地元グループ代表として行政とのやりとりなど幅広く活動しています。 息子がUK大学に入学、イングランド西部の世界遺産の街にある大学寮生活が始まったものの、英国代表として剣道をする彼のサポートはエンドレス。ヨーロッパ各国に飛ぶこともある口だけ八段の道場おかみの夢は日本・イギリス完全2拠点生活。いずれにしても、英語はコミュニケーションで大いに役に立つ言語であることは間違い無し!です。

【危ない!】「キャッチコピー」って和製英語ですよ!!

今回は和製英語である「キャッチコピー」に当てはまる英語表現についてご紹介していきます。普段馴染みのあるフレーズが和製英語であることは多いです。「キャッチコピー」やその他の和製英語に関しても紹介していきますのでぜひご参考にしてみてください。

「メリット・デメリット」って英語なの

「メリット・デメリット」は、英語として存在しますが、日本で一般的に使われる意味での直接の英訳ではないことが分かります。「Merit」は長所や価値を、「Demerit」は短所を意味します。しかし、日本語での「メリット・デメリット」に相当する英語表現とし…

セブに行くならシュノーケリングは外せない!サメとも泳げる!?

今回は「フィリピンのセブで人気のアクティビティの1つ、シュノーケリング」についてご紹介していきます。シュノーケリングをやったことない人はダイビングとの違いもわからないと思うので、違いのところからセブの海の魅力についてもご紹介します。

セブ島最大の水族館オーシャンパークとは?人気の観光スポット

セブ島にあるフィリピン最大の水族館「セブ・オーシャンパーク」は、2019年にオープンし、400種を超える海の生き物を展示。全天候型の観光施設で、雨季でも楽しめる。入場料は平日600ペソ、週末800ペソで、オンライン割引もあり。マクタン国際空港から1時間…

アレルギーは英語で?アレルギーにまつわる英語表現も紹介します!

アレルギーの英語表現について解説し、「allergy」が基本形であること、特定のアレルゲンに対する反応を「allergic reaction」と表現することなどを紹介します。花粉症、食物アレルギー、金属アレルギー、動物アレルギーなど様々なアレルギーの英語での表現…

英語で「ish」ってどういう意味?ネイティブスピーカーはこう使う!

"Ish"は英語の口語表現で、「~頃」「~くらい」「~っぽい」という意味合いを持つ接尾辞です。この言葉は、物事の詳細なレベルや程度を具体的に示さずに、ある程度の範囲や似ている様子を表現するのに用いられます。例えば、言語能力や色、時間、年齢など、…

Authenticってどういう意味?ニュアンスと使い方を紹介します!

"Authentic"は形容詞で、「本物の」「信頼できる」「偽物ではない」「正直な」という意味を持つ。ギリシャ語"authentikos"由来で、本物の日本食や信頼できる情報を示す際に使われる。対義語は"fake"や"spurious"。類似語には「genuine」、「original」、「re…

metaphorの意味とは?ネイティブスピーカーが使う比喩表現も

比喩表現は、共通点のある他の物事を借りて表現する技法で、英語ではmetaphorと呼ばれます。メタファーは、直接的な比較を使わずに物事を表現し、話や文章を分かりやすく面白くするために用いられます。日本語の「母は太陽だ」という例のように、異なる二つ…

breakとrestの違いとは?休みに関する英語表現をたくさん紹介します!

「break」と「rest」の英語でのニュアンスの違いと、休みを表すその他の表現について解説しています。'Break'は一時的な休憩を意味し、短期間の休息や仕事・勉強の合間の息抜き、休日・休暇を含む場合もあります。例としては「lunch break」や「take a break…

Let’s notの意味って?正しい使い方についても紹介します!

「Let's not」とは否定形の使役動詞「let」で、「~しないようにしよう」という意味です。「Let's not」の後には動詞の原形が来るルールがあります。例文として「Let's not worry too much about him. He will be fine!」などがあり、何かをしないことや避け…

「初午」といえば【いなり寿司】、英語でどう表現する?

日本のいなり寿司は、甘辛い油揚げと酢飯の組み合わせで、国内外問わず人気がある。この食べ物は英語で"Inari sushi"または"Inarizushi"と表現され、外国人には甘辛い味が好評。初午は2月の特定の日に行われる日本の行事で、稲荷神社では商売繁盛や家内安全…

バレンタインデーで渡したい「チョコ」の英語表現!チョコの食感や味の表現も

チョコレートは英語で"chocolate"と言われ、その由来はアステカ語の"xocoatl"にさかのぼります。英語圏では様々なチョコレートの種類があり、"milk chocolate," "white chocolate," "dark chocolate"などがあります。また、"chocolate bar"や"chocolate chip…

食卓に欠かせない【ソース】の数々、英語でなんていう?

ウスターソース、トマトソース、マヨネーズ、パスタソースなど、各ソースは英語で特定の表現を持ち、料理の種類や地域によって多様に用いられます。ソースの語源はラテン語の「SAL」で、「塩の供給」を意味し、食事に風味を加えるための濃厚な液体です。これ…

「whenever」の使い方をマスター!英語表現の幅が広がるポイント解説

今回はWheneverの使い方を例文とともに紹介します。日常会話で覚えておくととても便利な英語表現ですが、使い方の他にも置き換えられる他の英語表現についても紹介していくのでぜひ参考にしてください。

今年もあと少し!年の瀬に食べたい「年越しそば」を英語で説明してみよう

年越しそば(toshikoshi soba)は、日本独自の大晦日の習慣で、細くて長い蕎麦を食べて、長寿や厄除けを願います。この習慣は鎌倉時代に遡り、蕎麦が他の麺に比べて切れやすいため、一年の災厄を断ち切る意味を持ちます。また、金運を上げるともされています…

冬と言えば「牡蠣」ですが、英語でなんていうの?牡蠣のイディオムや「”R”の月」に関してもご紹介します。

「牡蠣」は英語で「oyster」と表現されます。また、牡蠣には「無口な人」や「口の堅い人」というスラングや、「The world is your oyster」(この世は思いのまま)というイディオムも存在します。牡蠣にあたること(食中毒)は英語で「food poisoning」と表…

「イルミネーション」って英語でそのまま伝わる?ライトアップとの違いや複数形で表現する意味などもご紹介します!

今回はイルミネーションの英語表現について紹介します。イルミネーションとライトアップとの違いやイルミネーションを使った例文も紹介しているので、ぜひ冬の季節に英会話で使ってみてくださいね。

たらこ、明太子、いくらって英語でなんて表現すればいい?roeとキャビアの使い方なども含めて紹介します!

今回は「たらこ」「明太子」などの魚卵に関する英語表現についてご紹介します。日本人の食卓には当たり前である明太子、たらこですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。

秋を知らせる「金木犀」って英語でどう表現する?金木犀に加え様々な花言葉も紹介します!

今回は「金木犀」に関する英語表現についてご紹介します。秋の風物詩である「金木犀」。英語ではどのように表現するのか、英語圏ではどのようにとらえられているのか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。

「もうどうでもいい!」って英語でなんて言う?日常会話で使える英語フレーズ

今回は「どうでもいい」の英語表現について紹介します。投げやりになって「どうでもいいや」と思うことがあると思いますが、そんな気持ちを表現したいときに使える表現を紹介するのでぜひ参考にしてください。

「売り切れ」って英語でなんて言う?お店で目にする英語フレーズ

今回は「売り切れ」に関する英語表現についてご紹介します。よくチケットの購入時などにも見かけますよね。人気が故におこる「売り切れ」ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてく…

秋といえば食欲の秋!「食欲」の言い方やフレーズを例文と一緒に紹介!

今回の記事は、英語「食欲」をピックアップます。秋といえば食欲の秋ですよね。食欲旺盛、食欲がある・ないなど、様々な表現を英会話に役立てていきましょう。覚えたフレーズをぜひ日常会話で使ってみてください。

お月見には欠かせない「団子」って英語でなんていう?みたらし団子などの種類や髪型など団子にちなんだ表現をご紹介します!

今回の記事は甘いもの好きには欠かせません。お月見にも欠かせない「団子」の英語表現についてご紹介していきます。月見系の食品がたくさんありますが、やはり元祖である団子の存在は固いです。外国人にも英語で表現できるようにぜひこの記事を参考にしてみ…

痒い!痛い!「虫刺され」って英語でなんて言う?関連表現も紹介!

今回は「虫刺され」に関する英語表現について例文を交えながらご紹介します。夏から秋にかけて悩まされる「虫刺され」。英語ではどのように表現するのでしょうか。海外でどうしても虫刺されが気になって対応してほしい時に使える表現となっております。ぜひ…

ネバネバって英語でなんていう!?食べ物のネバネバや人間関係のネバネバなどもまとめて紹介します!!

この記事では、英語で「ネバネバ」に当たる英語表現を紹介します。食感のオノマトペとしてネバネバは使われますが英語ではどのように表すのかというところを例文を交えながらご紹介しています。また人間関係についての表現も紹介しています。

「おふくろの味」、家庭料理って英語でどうやって説明する?

この記事では、身近な生活にまつわる英語「家庭料理」について様々なフレーズをみていきます。 また、日本の代表的な家庭料理「だし巻き卵」のレシピも紹介しましょう!人それぞれに家庭料理のイメージが違ってきますが、英語で表現できれば会話が盛り上がり…

「ここだけの話」って英語でなんて言う?日常会話で使えるフレーズを紹介!

今回は秘密めいた表現の「ここだけの話」の英語フレーズを紹介します。内緒にしてほしい話や本音を言う時に使える、日常会話の英語フレーズなのでぜひ会話の中で使ってみてください。

お弁当って英語でなんていう?日本のお弁当文化を英語で紹介してみよう!

今回は「お弁当」に関する英語表現についてご紹介します。私たち日本人にとってはお弁当というのは日常的なものですが、海外とはかなり特色が違います。そのようなお弁当文化についてもご紹介しています。ぜひご活用ください。

地震や台風などの災害時に覚えておきたい「避難」に関する英語表現をご紹介します!

今回は「避難」についての英語表現を紹介します。日本は地震大国であり、集中業などの災害も多いです。台風や地震、津波のときにぜひ覚えておきたい英語フレーズを紹介するのでぜひ参考にしてください。

夏の紫外線には注意!「日焼け」に関する英語表現について紹介します!

今回は、「日焼け」に関する英語表現をご紹介します。夏は暑さ対策もさることながら、日焼け対策も重要です。日焼けを楽しむ人も対策を取る方も知っていて損はないフレーズだと思います。例文を交えながらご紹介していきますのでぜひご活用ください。

英語で「そんなことない」ってなんていう?謙遜や慰めで使える英語表現

今回は「そんなことない」の英語表現について紹介します。誰かに褒められた時に「そんなことないよ」と言う時があると思いますが、どのように表現するのかご存じでしょうか。例文とともに紹介しているのでぜひ参考にしてください。

外で食事したいときに使える「テラス席」って英語で何て言う?

今回は「テラス席」に関する英語表現をご紹介します。真夏日は熱中症対策が重要ですが、外で日差しを浴びながらまったりと過ごすというのはとても気持ちがいいものです。テラスへ誘う際にも使えるフレーズとなります。例文を交えながら解説しますのでぜひご…

「どんな人?」って英語で何て言う?人の性格について聞きたい時のフレーズ

今回は「どんな人?」という人の性格について聞きたいときに使うフレーズの英語表現についてご紹介します。私たちは、初めて会う人や気になる人のことについての情報を知りたがる生き物ですよね。例文を交えながらご紹介しますのでぜひご活用ください。

英語で「湿気」は何という?じめじめ・むしむしするときの英語表現

この記事では、英語「湿気」や「むしむしする」などの表現を紹介します。夏のような暑さに加え、雨が多くジメジメする時期である梅雨。そんな梅雨ピッタリの英語のフレーズです。気候にまつわるフレーズを勉強して、湿気や湿度について説明できるようになり…

「後でするよ」って英語でなんて言う?後回しの英語表現を紹介します!

今回は日常会話でも使える「後でするよ」のフレーズについて紹介します。カジュアルな場面でも、ビジネスシーンでも使える表現なので場面別に使い分けられるようにぜひ参考にしてください。

「そわそわする」って英語で?落ち着かないときの英語表現について

この記事では、英会話で使える英語「そわそわする」をポジティブなものとネガティブなものに分けて紹介します。 一見すると日本語独特の表現と思いますが、英語で表現できます。例文もぜひご参考にしてください。

pepperの意味は「胡椒」だけじゃない?意味やスラング表現を紹介

普段の生活にも馴染みのある「pepper」。実は名詞だけでなく、動詞としての意味も持っているということをご存知でしょうか。すこし”ピリッ”とくるような使いまわしをマスターしたい方は必見です。

英語で「栄養」って何という?栄養不足や栄養摂取などの表現も!

今回は「栄養」に関する英語表現を解説していきます。5大栄養素と言われるタンパク質など体に大切なそれぞれの栄養素、栄養過多や栄養不足といったフレーズも例文とともに解説しているのでぜひ参考にしてください。

「味見する?」は英語で何という?日常会話で使えるフレーズを紹介

記事では「味見する」の英語表現を紹介します。 後半では「食べてみる?」だけでなく「ちょっと飲んでみる?」のフレーズもみていきます。この機会に、日常会話の表現を増やしましょう。

結婚式は英語で?結婚式の招待やお祝いフレーズで伝える英語表現について

今回は結婚式の英語表現について紹介します。結婚式の招待やお祝いフレーズの英語表現についても紹介しています。海外の友達にも結婚式に招待されるとしたら英語を使う大きなチャンスになると思うので今回の記事をぜひ参考にしてくださいね。

もうすぐ母の日!海外の母の日のお祝いやお母さんに送りたいフレーズについて

5月のイベントといえば「母の日」ですよね。今回は母の日の英語表現、海外の母の日事情の紹介、最愛の母に贈る英語のフレーズなどについて紹介します。ぜひ英語で日頃の感謝を伝えてみてはいかがでしょうか。

英語で「味方だよ」って何という?私がついてると伝えるときのフレーズ集

この記事では、英語「味方だよ」の表現を紹介、さらにどっちにもつかない場合、果ては約束に背いて裏切るときのフレーズまで一気にみていきます。ぜひ、最後まで読んで日常会話の中でも使ってみてくださいね。

英語で「ありえない!」って言いたいときに使える英語フレーズを紹介!

この記事では、信じられないことが起こったときの「ありえない」の英語フレーズを紹介します。日本語そのままに当てはまる英語表現はありません。どう表現しているのか確認して、ぜひ日常英会話に使えるフレーズを増やしましょう。

「筋肉痛になった!」って英語で言いたい!全身筋肉痛の表現も紹介

今回は筋肉痛になったときの英語表現について紹介していきます。また手足がつったや肉離れした時にも使える英語表現を紹介しているので、スポーツをされている方はぜひ参考にして、筋肉痛になったときに使ってみてください。

「イースター」って何?イースターの起源や使える英語表現を紹介します

この記事では、英語圏ではクリスマスと同じくらい大切なイベントであるイースターについて紹介します。イースターを聞いたことがある人はいるかもしれませんが、どんなイベントなのかを知らない人も多いのではないでしょうか。本記事で確認してみてください。

「お腹いっぱい」は英語で?I’m full以外のフレーズを紹介!

皆さんは、I’m full以外で「お腹いっぱい」を表現できるフレーズを知っていますか? この記事では、英語で「お腹いっぱい!」「お腹いっぱいで苦しい~」などに当たる英語フレーズを紹介します。

日本の文化「お花見」は英語で?お花見について英語で説明してみよう

今回はお花見を説明する時の英語表現や「桜を見に行こう」と外国人を誘う英語フレーズを紹介します。お花見は外国人にも人気の日本文化であり、日本人も外国人もお花見を楽しみにしています。お花見をしながら国際交流をするときのためにぜひ参考にしてくだ…

「足がしびれた!」そんな時に使える英語表現!日常生活で使ってみよう

今回は日常会話で使える「足が痺れた!」の英語表現を紹介します。脚が痺れた感覚を英語でどのように表現するのか知らない方も多いと思います。学校では習わない、普段使いの英語表現をぜひこの機会に使えるようにしてみてください。

ホワイトデーは日本だけ?英語でホワイトデーを説明してみよう!

今回は英語でホワイトデーを説明するフレーズを紹介します。ホワイトデーは英語圏では存在しません。バレンタインしかお祝いしない外国人にとって楽しい話題になるので、上手に伝えられるように参考にしてください。

「~へはどう行けばいいですか」は英語で?道に迷った時に使えるフレーズ

今回は「~へはどう行けばいいですか」の英語フレーズについて紹介します。海外で目的地への行き方が分からないときや、英語で道を聞く時に役立つフレーズなので、海外旅行を考えている方もぜひ参考にしてください。