2024-01-17から1日間の記事一覧

「初午」といえば【いなり寿司】、英語でどう表現する?

日本のいなり寿司は、甘辛い油揚げと酢飯の組み合わせで、国内外問わず人気がある。この食べ物は英語で"Inari sushi"または"Inarizushi"と表現され、外国人には甘辛い味が好評。初午は2月の特定の日に行われる日本の行事で、稲荷神社では商売繁盛や家内安全…

「beneath」と「under」の違いを徹底解説!正しい使い分けのポイント

「beneath」と「under」はどちらも「~の下」と訳される前置詞ですが、使い分けには違いがあります。「under」は「真下に」、「基準より下に」、「何かに全体を覆われている」場合に使用され、数字と共に使用されることもあります。一方、「beneath」は「und…

縁起物としても有名な【れんこん】は英語でなんていう?

「れんこん」は英語で「lotus root」と呼ばれ、ハスの根茎部分を指します。アジア各国で広く親しまれ、穴があいた独特の形状やシャキシャキとした食感が特徴です。新年のおせち料理など特別な料理にも使われ、生でサラダにしたり、煮物や炒め物、揚げ物など…