2023-12-14から1日間の記事一覧

冬と言えば「牡蠣」ですが、英語でなんていうの?牡蠣のイディオムや「”R”の月」に関してもご紹介します。

「牡蠣」は英語で「oyster」と表現されます。また、牡蠣には「無口な人」や「口の堅い人」というスラングや、「The world is your oyster」(この世は思いのまま)というイディオムも存在します。牡蠣にあたること(食中毒)は英語で「food poisoning」と表…

渋滞って英語で?帰省ラッシュなど長期休暇で発生する渋滞の英語表現

渋滞」は英語で「traffic jam」、「congestion」、「gridlock」と表現され、それぞれ微妙に異なる混雑の度合いを示します。「traffic jam」は車が詰まり動けない状態、「congestion」は交通の流れが滞る状態、「gridlock」はひどい渋滞を意味するスラングで…