異文化交流

海外の恋愛観♡マッチングアプリ、浮気、ジェンダーレス化も

日本に限らず、世界中の人にとっても人生で不可欠な要素のひとつが恋愛です。そして、人それぞれなのが「恋愛観」。そこで今回の記事では「海外の恋愛観」と題し、外国人の恋愛観について語ってみましょう。

日本人が親しむ「かるた」の世界を「ちはやふる」の漫画と英語で知ろう!

「競技かるた」を題材にした漫画「ちはやふる」についてご紹介します。 漫画「ちはやふる」での「競技かるた」の世界や、「ちはやふる」について触れていきセリフや「競技かるた」について英語で知っていきましょう。

鬼滅の刃を英語で話そう!英語版についても解説

2016年から週刊少年ジャンプで連載されて以来、瞬く間に人気となったヒット作「鬼滅の刃」。その人気は日本国内にとどまらず、世界中で話題のアニメとなりました。そこで今回は、鬼滅の刃を英語で話すための知識や表現をご紹介したいと思います!

『君の名は』のセリフで英語学習をしよう!

子どもから大人まで、幅広い世代に人気のアニメ映画『君の名は』。本記事では、『君の名は』のセリフが英語でどのように表現されるかをご紹介します。外国の方に、作品について説明するときに使えるフレーズも解説するのでぜひ参考にしてくださいね。

親子丼の作り方を英語で説明してみよう!

今日は簡単に作れる親子丼のレシピとそれに関する英語表現を紹介したいと思います。日本では、生卵を食べたり、半熟で食べたりしますが、海外ではそれもあまりない文化なので、そういった部分もまとめて外国の方に紹介してみましょう♪♪

すき焼きの作り方を英語で説明してみよう!

すき焼きに関連する英単語を始め、食べ方や作り方を英語で説明する方法、すき焼きのルーツまで詳しく紹介していきます。日本食について英語で説明する必要がある際に、ぜひ活用してみてくださいね。

日本と海外の食事中のマナーはこんなにも違った!?

世界ではいろいろな言語が話されているように、その国や地域の文化もいろいろあります。その中でも「食文化」はどこにでもあり、食事をするときのマナーがそれぞれあります。この記事では海外における食事のマナーについて紹介していきます。

そばの作り方を英語で説明しよう。マナーや蕎麦トリビア5選も

今回は「そば」を特集します。 そばに関する単語やフレーズ、手作りと市販品を使ったそばの作り方、外国人にぜひ伝えたいそばを食べるときのマナー、さらに”そばトリビア”もお伝えしましょう!

日本の伝統芸能は英語でどう説明する?海外の方とお互いの文化について話そう

日本の伝統芸能について、英語でどう説明すべきかを例文を交えて紹介していきたいと思います。お互いの国の文化について教え合いができたら良いですよね。

“初夢”の英語表現を各国のお正月事情も含めて解説!

お正月と言えば、日本でも大々的に祝い、かつ日本の伝統文化をよく見る日でもありますよね。仕事も休みになる人が多く、テレビ番組もいつもと違う。そんなお祝いムードについて、英語でどのように言うのでしょうか。今回は、初夢を英語でどう言うのか例文を…

海外の成人年齢は20才じゃない!?海外の成人事情ご紹介!

20才を迎えた人にとって、ビックイベントといえば、「成人の日」ですね!晴れ着姿で成人式に参加したり、同窓会で小・中学生時代の友達に再会したり、日本人にとって成人の日は、人生の大きな節目となる日です。今回の記事では、成人に関する日本と海外の違…

動物の鳴き声は海外でも一緒?動物にまつわる英語表現

犬や猫などペットを飼っている人はもちろん、動物が主人公の映画を見たり、動物園に行ったことを話したり、英会話のレッスンをしていて動物の話が出てくることは多々あると思います。でもとっても身近な存在にも関わらず、「あれ、この動物の名前。英語でな…

英語で、日本食について説明&会話してみよう

日本食は、無形文化遺産として世界的にも有名な食文化です。この食文化を外国人の方に、魅力や良さを説明できたらカッコいいですよね!お互いの国の料理や食文化を日常会話で会話してみましょう!

英語で干支を紹介!干支を使って会話を広げてみよう!

日本人同士だと、何年生まれかどうかを会話の中で聞く際に生まれ年にあてられている動物を教え合ったりすることがあります。そもそも十二支とは何でしょうか?なぜこの12匹の動物なのでしょうか?そんな十二支のことを今回はご紹介していきたいと思います。

日本の「上下関係」は英語で表現できるのか?

わたしたち日本人が考える年齢や社歴の「上下関係」という価値観は海外(とくに英語圏)ではありません。そこで、この記事では、日本の「上下関係」を英語でどのように説明したら良いのかを考えてみました。使えるフレーズや関連する単語を紹介していきます。

「甲子園」で生まれた数々の名言を英語でご紹介!

今回の記事では日本ではかなり有名な「甲子園」についてご紹介しています! 日本に興味のある外国人やスポーツに興味のある外国人はかなり多いので、「甲子園」の話をしたら盛り上がること間違いなしです。甲子園を話題にして異文化交流をしてみましょう♪♪

コスプレを英語で言うと?コスプレの用法や海外でのコスプレ文化についてもご紹介!

今回の記事では「コスプレ」についてご紹介しています♪♪最近だと海外でも日本のアニメのコスプレをするイベントなどが頻繁に開催されています!外国人と一緒にコスプレの話で盛り上がりましょう♪♪コスプレの話からさらにアニメの話などが出来ると楽しいです…

海外の祝日について紹介!海外バカンス情報もあります

そんな祝日があるの!?今日の記事では各国の祝日をまとめました!『こんな休日いいなあ』『こんなに休日があるの!?』いろいろな感情が生まれると思います♪日本との違いが沢山あるので、ぜひ楽しんでご覧ください♪♪また、今日覚えた内容を英会話で生かして…

オンライン英会話で異文化交流!相手は国際色豊かな講師陣

英語を学んでできる体験のひとつが異文化交流。異文化交流は、文化発見というメインの目的に加え、「使える英語」を活かすチャンスです。今回は、オンライン英会話を通して異文化交流をする方法や、その際に実際に使える英語表現などをご紹介いたします!

復活祭とは?海外で大切な日として祝われる復活祭をご紹介!

4月の一大イベント「イースター」。日本ではまだあまり浸透していませんが、海外では一大イベントです。そんな「イースター」ですが、海外ではどのようにお祝いされているのでしょうか。今回は、イースターに関して詳しくこの記事ではご紹介していきます!

桃の節句「ひな祭り」を英語で説明!由来も紹介します!

3月といえば…そう。「ひな祭り」ですよね。皆さんは、そんなひな祭りの由来や文化をご存知ですか?詳しくは知らないという方が多いのではないでしょうか。そこで今回は、そんなひな祭りについて詳しくお話しし、また英語表現もあわせてご紹介していきます!

異文化にカルチャーショック!”あるある”や対処法を紹介

海外へ行くと必ずと言ってもいいほど経験するであろう、カルチャーショック。日本とは違う文化に驚くことも多いのではないでしょうか。今回はそんな海外の様々なカルチャーショックを、私の経験談も含めご紹介していきます!

海外へ行く前に!知っておくべき海外の法律をご紹介!

電子タバコを持っていたら罰金180万円!!??海外では、日本とは異なる法律がいくつも存在します!そこの国に訪れる前に下調べをしていきましょう!日本では当たり前にやっている行動でも、海外でやると、罰金や最悪の場合刑務所に入れられる場合もあります…

海外ではどう過ごす? 海外のバレンタイン事情を知ろう♡

2月14日。そうバレンタインです。街中がワクワク、ウキウキするこの季節。日本では女性が好きな男性へチョコレートを贈るのが風習ですよね。では、海外ではどうなのでしょう。そこで今回は、世界のバレンタイン事情についてご紹介していきます!

日本古来から食べられているお餅って英語でなんていうの?

お正月近くになると、日本の食卓に登場する「お餅」。外国の方は「お餅」を食べる文化はあるのでしょうか?また、「お餅」は英語で何というのでしょうか?ぜひこの記事で覚えて、外国の方に「お餅」のすばらしさをお伝えできるよにしましょう!!

古来から伝わる節分の由来を英語で説明してみよう!

日本ではおなじみの「節分」。外国人に「節分」を上手く説明する事はできますか?日本の文化に興味を持ってくださっている外国人の方はかなり多いです!この記事を参考にして、外国人の方と異文化コミュニケーションを取れるようになりましょう♪♪

海外の「おやつの時間」事情ってどうなっているの? 

日本では「3時のおやつ」という文化が浸透していますが、そういった文化は海外にもあるのでしょうか?いろいろな国の文化について知っておくと、コミュニケーションが取りやすくなりますよ♪♪自国の文化についても伝えられるようにしておきましょう!

中国の旧正月の期間はいつ?春節の過ごし方や爆買いの謎も解明します

国によってさまざまな文化があります!今日はそんな中の一つ「旧正月」についてご紹介します♪♪日本以外の国は一体どのようにお正月を過ごしているのでしょう?そのような知識もあると、他の国の方とお話をするときに盛り上がる一つのネタになりますよ♪♪

大人の仲間入り!海外の成人式と日本の成人式は違うの?

日本の成人式といえば、女性は振袖、男性は袴やスーツですよね。人生一度のビッグイベントということもあり、女性はヘアスタイルも豪華ですよね。海外にもこのような風習はあるのでしょうか。そこで今回は、海外の成人式事情をご紹介します!

成人式を英語で説明しよう!英会話で使える例文紹介

人生の中で大きな節目を迎える一大イベント「成人式」。振袖やスーツ、袴を着て、旧友との再会を楽しむイベントです。日本に住む外国人は「成人式」を知っている方が多いのではないでしょうか。今回は、成人式に関する英語をご紹介していきます!

外国人観光客におすすめ!京都で初詣をしよう♪

外国人観光客に人気の観光地といえば、神社やお寺ですよね。特に京都はお寺や神社の数が多く、外国人観光客に人気のスポットとなっております。そこで今回は、外国人観光客におススメの初詣をするのに人気な京都のお寺や神社をご紹介していきます!

日本の伝統七草がゆの歴史を学んで、英語で説明してみよう!

皆さんは、七草粥を食べたことはありますか?これは、日本の伝統文化の1つで、興味を持つ外国人の方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。そこで今回は、そんな七草粥に関する英語表現や、そもそも七草粥とは何かをご紹介していきます!

鏡開きを英語で説明してみよう!鏡餅を使ったレシピもご紹介

明けましておめでとうございます!年が明け、お正月ムードで、お正月飾りに囲まれているのではないでしょうか。そんな、お正月飾りの1つ、「鏡餅」。そして鏡餅といえば「鏡開き」。今回はそんな「鏡開き」について英語でご紹介していきます!

「正月太り」を英語で表現すると?お正月に関する英語をご紹介!

お正月といえば、美味しいものがたくさんあり、ついつい太ってしまう時期のひとつですよね。「お正月太り」という言葉をよく聞きます。そこで今回は「お正月太り」を英語でどのように表現するのか、ご紹介いたします!

明治神宮を英語でガイド オススメのコースを紹介

初詣は代表的な日本文化のひとつです。毎年お正月には多くの人が神社やお寺を訪れますよね。この文化に興味津々な外国人はとても多いです。そこで今回は、日本でも海外でも有名な「明治神宮」について、どのようにガイドすると良いかをご紹介していきます!

駅伝って英語でなんて言う?英会話で使える例文も紹介!

毎年、年明けにたくさんの方がテレビで見る、伝統的な「箱根駅伝」。英語を学習されている方はぜひ、外国の方と話す際のネタの一つとして「箱根駅伝」について英語で説明できるようになりましょう!そこで今回は「箱根駅伝」に関する英語表現をご紹介してい…

ホッとしたいときに。日本のお茶漬けを英語でいうとなんて言うの?

ホッと一息つきたい時に食べたくなるお茶漬け。体調が悪いときにするっと食べられますよね。お茶とごはんがあれば、簡単に食べられるのも魅力ですよね。そこで今回は、そんなお茶漬けに関する英語や、歴史をご紹介していきます。

東京の初詣はどこが良い?外国人にオススメできる名所をご紹介!

日本のお正月といえば…「初詣」ではないでしょうか。外国人の方からしても、この「初詣」の文化に興味を持っている方は多いですよね。そこで今回は外国人におすすめできる東京の初詣スポット、また穴場スポットも同時にご紹介します!

異文化交流にぴったり!いちご狩りで海外の方と仲良くなろう!

皆さん「いちご狩り」は好きですか?日本ではお馴染みですよね。そんな「いちご狩り」の文化、海外の人にとても人気があるってご存知ですか?そこで今回は、「いちご狩り」を海外の方へ説明するための例文などをご紹介していきます!

忘年会を英語で?外国人の同僚にどう説明する?

日本はグローバル化に伴い、英語が社内公用語の企業が増えたり、外国人が多く務める企業も増えてきています。そして1年の終わりになると日本では恒例として忘年会が行われます。今回は、そんな忘年会を外国人の方に説明するためのフレーズをご紹介します!

「こたつ」を英語で説明してみよう!こたつの基本知識から例文まで紹介

やはり日本の冬と言えば「こたつ」ですね。こたつは漢字で「炬燵」「火燵」と書きますが、こたつそのものを知らない外国人観光客に、こたつとは何かを英語で説明できますか?今回は、こたつについて英会話をするための基礎知識や例文をご紹介したいと思いま…

日本のゆずは英語で?冬至で欠かせないゆずを外国人に説明しよう!

冬至といえば「柚子」という方が多いのではないでしょうか。そんな「柚子」を英語でどう表現するのかをご存知の方は少ないのではないでしょうか。今回は「柚子」や、それに関連して「冬至」について英語で説明できるよう、例文をご紹介していきます!

年賀状で使う英語のフレーズ30選!よくある疑問も一緒に解決します

日本のお正月といえば「年賀状」ですよね。メールやLINEでのやり取りが増えているとは言え、直筆で思いのこもった年賀状をもらうことは嬉しいものです。今回は、海外での年賀状事情や年賀状の英語表現をご紹介します!

ドイツのクリスマスって?人気のグルメや歴史をご紹介!

ドイツでは、クリスマスというシーズンをとても大切にします。ドイツの街で開催されるクリスマスマーケットは、クリストキントが開会宣言をすることで始まります。クリスマスの飾りにも、意味や歴史がある事をご存知ですか?今回はドイツのクリスマス特集で…

外国人へのお土産、何を選ぶ?喜ばれる日本ならではの物をご紹介!

海外への旅行や、ホームステイ、留学などの際、友達やお世話になった人々へのお土産に悩んでいませんか?留学時には日本の手土産を是非プレゼントしたいものですね。今回は、海外の人が喜ぶ日本のお土産をホームステイ用、友達用に分けてご紹介致します!

日本の秘境を厳選!外国人も満足の神秘ジャパン

あまり知られておらず、神秘に満ち溢れている秘境。そんな秘境を求めて旅する人が多くいます。自然が豊富な日本には秘境がまだまだ多くあり、日本人だけでなく外国人を魅了しています。今回はそんな日本の秘境をご紹介します!

七五三を英語で説明しよう!~日本人も知らない七五三の由来や歴史~

そろそろ11月になり七五三の時期がやってきますね!七五三は国内のみならず、観光で来ている海外の方にもとても人気があるそうです。海外の方も興味を抱く七五三について英語で説明することはできますか?今回はそんな七五三に関する英語をご紹介します!

英語で"柿"ってなんていうの?世界では食べられている?

「食欲の秋といえば…」と言われて思い浮かぶ食べ物のうちのひとつ、「柿」。そんな柿、日本だけではなく、海外でも食べられているのをご存知ですか?今回はそんな「柿」について、柿の歴史や季節、英語に関してご紹介していきます!

お参りを英語で説明してみよう!外国人向けに日本文化をご紹介

外国人の方に日本の文化について聞かれたことはありませんか?聞かれてもどう答えていいか分からないなんてこともあるのではないでしょうか。特に神社やお寺でのお参りの仕方。今回は、そんな「お参り」について外国人にどう説明すればよいかご紹介します!

イギリス文化を知りたい!イギリス人の気質や文化など一気に紹介!

英語留学を考えるときに、最も人気のある国のひとつイギリス。そんなイギリス、注目すべき文化をいくつも持っています。そこで今回、この記事では、ユニークなイギリス文化の特徴に迫っていきます!ガイドブックでは調べきれないような情報もご紹介!