異文化交流

中国の旧正月の期間はいつ?春節の過ごし方や爆買いの謎も解明します

国によってさまざまな文化があります!今日はそんな中の一つ「旧正月」についてご紹介します♪♪日本以外の国は一体どのようにお正月を過ごしているのでしょう?そのような知識もあると、他の国の方とお話をするときに盛り上がる一つのネタになりますよ♪♪

大人の仲間入り!海外の成人式と日本の成人式は違うの?

日本の成人式といえば、女性は振袖、男性は袴やスーツですよね。人生一度のビッグイベントということもあり、女性はヘアスタイルも豪華ですよね。海外にもこのような風習はあるのでしょうか。そこで今回は、海外の成人式事情をご紹介します!

成人式を英語で説明しよう!英会話で使える例文紹介

人生の中で大きな節目を迎える一大イベント「成人式」。振袖やスーツ、袴を着て、旧友との再会を楽しむイベントです。日本に住む外国人は「成人式」を知っている方が多いのではないでしょうか。今回は、成人式に関する英語をご紹介していきます!

外国人観光客におすすめ!京都で初詣をしよう♪

外国人観光客に人気の観光地といえば、神社やお寺ですよね。特に京都はお寺や神社の数が多く、外国人観光客に人気のスポットとなっております。そこで今回は、外国人観光客におススメの初詣をするのに人気な京都のお寺や神社をご紹介していきます!

日本の伝統七草がゆの歴史を学んで、英語で説明してみよう!

皆さんは、七草粥を食べたことはありますか?これは、日本の伝統文化の1つで、興味を持つ外国人の方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。そこで今回は、そんな七草粥に関する英語表現や、そもそも七草粥とは何かをご紹介していきます!

鏡開きを英語で説明してみよう!鏡餅を使ったレシピもご紹介

明けましておめでとうございます!年が明け、お正月ムードで、お正月飾りに囲まれているのではないでしょうか。そんな、お正月飾りの1つ、「鏡餅」。そして鏡餅といえば「鏡開き」。今回はそんな「鏡開き」について英語でご紹介していきます!

「正月太り」を英語で表現すると?お正月に関する英語をご紹介!

お正月といえば、美味しいものがたくさんあり、ついつい太ってしまう時期のひとつですよね。「お正月太り」という言葉をよく聞きます。そこで今回は「お正月太り」を英語でどのように表現するのか、ご紹介いたします!

明治神宮を英語でガイド オススメのコースを紹介

初詣は代表的な日本文化のひとつです。毎年お正月には多くの人が神社やお寺を訪れますよね。この文化に興味津々な外国人はとても多いです。そこで今回は、日本でも海外でも有名な「明治神宮」について、どのようにガイドすると良いかをご紹介していきます!

駅伝って英語でなんて言う?英会話で使える例文も紹介!

毎年、年明けにたくさんの方がテレビで見る、伝統的な「箱根駅伝」。英語を学習されている方はぜひ、外国の方と話す際のネタの一つとして「箱根駅伝」について英語で説明できるようになりましょう!そこで今回は「箱根駅伝」に関する英語表現をご紹介してい…

ホッとしたいときに。日本のお茶漬けを英語でいうとなんて言うの?

ホッと一息つきたい時に食べたくなるお茶漬け。体調が悪いときにするっと食べられますよね。お茶とごはんがあれば、簡単に食べられるのも魅力ですよね。そこで今回は、そんなお茶漬けに関する英語や、歴史をご紹介していきます。

東京の初詣はどこが良い?外国人にオススメできる名所をご紹介!

日本のお正月といえば…「初詣」ではないでしょうか。外国人の方からしても、この「初詣」の文化に興味を持っている方は多いですよね。そこで今回は外国人におすすめできる東京の初詣スポット、また穴場スポットも同時にご紹介します!

異文化交流にぴったり!いちご狩りで海外の方と仲良くなろう!

皆さん「いちご狩り」は好きですか?日本ではお馴染みですよね。そんな「いちご狩り」の文化、海外の人にとても人気があるってご存知ですか?そこで今回は、「いちご狩り」を海外の方へ説明するための例文などをご紹介していきます!

忘年会を英語で?外国人の同僚にどう説明する?

日本はグローバル化に伴い、英語が社内公用語の企業が増えたり、外国人が多く務める企業も増えてきています。そして1年の終わりになると日本では恒例として忘年会が行われます。今回は、そんな忘年会を外国人の方に説明するためのフレーズをご紹介します!

「こたつ」を英語で説明してみよう!こたつの基本知識から例文まで紹介

やはり日本の冬と言えば「こたつ」ですね。こたつは漢字で「炬燵」「火燵」と書きますが、こたつそのものを知らない外国人観光客に、こたつとは何かを英語で説明できますか?今回は、こたつについて英会話をするための基礎知識や例文をご紹介したいと思いま…

日本のゆずは英語で?冬至で欠かせないゆずを外国人に説明しよう!

冬至といえば「柚子」という方が多いのではないでしょうか。そんな「柚子」を英語でどう表現するのかをご存知の方は少ないのではないでしょうか。今回は「柚子」や、それに関連して「冬至」について英語で説明できるよう、例文をご紹介していきます!

年賀状で使う英語のフレーズ30選!よくある疑問も一緒に解決します

日本のお正月といえば「年賀状」ですよね。メールやLINEでのやり取りが増えているとは言え、直筆で思いのこもった年賀状をもらうことは嬉しいものです。今回は、海外での年賀状事情や年賀状の英語表現をご紹介します!

ドイツのクリスマスって?人気のグルメや歴史をご紹介!

ドイツでは、クリスマスというシーズンをとても大切にします。ドイツの街で開催されるクリスマスマーケットは、クリストキントが開会宣言をすることで始まります。クリスマスの飾りにも、意味や歴史がある事をご存知ですか?今回はドイツのクリスマス特集で…

外国人へのお土産、何を選ぶ?喜ばれる日本ならではの物をご紹介!

海外への旅行や、ホームステイ、留学などの際、友達やお世話になった人々へのお土産に悩んでいませんか?留学時には日本の手土産を是非プレゼントしたいものですね。今回は、海外の人が喜ぶ日本のお土産をホームステイ用、友達用に分けてご紹介致します!

日本の秘境を厳選!外国人も満足の神秘ジャパン

あまり知られておらず、神秘に満ち溢れている秘境。そんな秘境を求めて旅する人が多くいます。自然が豊富な日本には秘境がまだまだ多くあり、日本人だけでなく外国人を魅了しています。今回はそんな日本の秘境をご紹介します!

七五三を英語で説明しよう!~日本人も知らない七五三の由来や歴史~

そろそろ11月になり七五三の時期がやってきますね!七五三は国内のみならず、観光で来ている海外の方にもとても人気があるそうです。海外の方も興味を抱く七五三について英語で説明することはできますか?今回はそんな七五三に関する英語をご紹介します!

英語で"柿"ってなんていうの?世界では食べられている?

「食欲の秋といえば…」と言われて思い浮かぶ食べ物のうちのひとつ、「柿」。そんな柿、日本だけではなく、海外でも食べられているのをご存知ですか?今回はそんな「柿」について、柿の歴史や季節、英語に関してご紹介していきます!

お参りを英語で説明してみよう!外国人向けに日本文化をご紹介

外国人の方に日本の文化について聞かれたことはありませんか?聞かれてもどう答えていいか分からないなんてこともあるのではないでしょうか。特に神社やお寺でのお参りの仕方。今回は、そんな「お参り」について外国人にどう説明すればよいかご紹介します!

イギリス文化を知りたい!イギリス人の気質や文化など一気に紹介!

英語留学を考えるときに、最も人気のある国のひとつイギリス。そんなイギリス、注目すべき文化をいくつも持っています。そこで今回、この記事では、ユニークなイギリス文化の特徴に迫っていきます!ガイドブックでは調べきれないような情報もご紹介!

海外モデルは注目の的!人気のモデル10人を紹介します【日本語と英語で解説】

日本でも海外でもバツグンの存在感を示す”モデル”。そんなモデル、雑誌やショーなどで私たちに非日常の世界を見せてくれますよね。今回はそんなモデルに焦点を当てて、日本と海外のモデル違い、また海外で有名なモデルを英語での説明と共にご紹介します!

「忖度」をするハイ・コンテクスト文化って?英語の会話例を踏まえてご説明します!

2017年の「ユーキャン新語・流行語大賞」を受賞した言葉、「忖度」。今回は「忖度」について解説するとともに、ハイ・コンテクスト文化とロー・コンテクスト文化についてもご紹介していきます!

日本の伝統!おせち料理を英語で説明しよう!

日本のお正月の伝統的な料理である「おせち」。これについて興味を抱く外国人の方はたくさんいます。そんな方に英語で「おせち」とは何かを説明することは出来ますか?今回このブログでは「おせち」を説明する例文や、海外のお正月についてまとめてみました。

自動販売機を英語で説明してみよう!

日本は、全国でおよそ500万台もの数の自動販売機が設置されている「自販機大国」です。今回はそんな自動販売機について日本と海外の自販機事情から、英会話で役立つ自動販売機に関する例文などをご紹介したいと思います!

芸術を英語で表現したい!役立つ英文フレーズを紹介します!

芸術は、世界共通の文化です。音楽・アート・文学・美術など芸術の中でも様々なジャンルがありますよね。今回のブログを通して美術館などで彫刻や絵画などの作品を見たときに「芸術的な作品だ」と英語で感動を伝えられるようになりましょう。

日本の常識は海外では非常識?非常識の言い方を英語で!

自分が常識のある人だと思っていても、実は世界的に見たら非常識だということもあるかも。今回は英語で常識と非常識の言い方、外国人から見た日本の常識、そして英語で外国人に教えてあげる例文を紹介します。

サウナを英語で説明しよう。サウナの効能やマナーもご紹介します!

近年は健康ブームも手伝って、日本ではサウナの人気がどんどん高まり、多くの人にとってサウナが身近なものになってきました。今回は、英語でサウナについて話せるようになるために、サウナに関する基本知識や英語表現、例文などをご紹介したいと思います

世界の「UKIYO-E(浮世絵)」を英語で説明してみよう!

日本の浮世絵は、どこか親しみやすく、身近な存在ですね。江戸時代から様々な絵師によって作品が描かれ、現在も多くのデザイナーが影響を受けていると言っても過言ではありません。今回はそんな浮世絵について英語で説明していきます!

和楽器の三味線を英語で説明してみよう!

和楽器と聞いて、あなたはどのような楽器を想像しますか?今回は、日本を代表する楽器の三味線について紹介していきます。そして三味線がどんな楽器なのか、英語で説明できるようにしましょう。

囲碁を英語で説明してみよう

囲碁の歴史はとても長く、日本だけでなく世界中に囲碁のファンがいます。そこで、今回は囲碁について英語で話せるようになるための基本知識から、実際に使える英語例文までを本記事でご紹介したいと思います!

パジャマは英語で?海外のパジャマ事情もご紹介!

パジャマは和製英語?パジャマで通じるの?発音は「パジャマ」でいいの?そんな部屋着に関する英語表現を紹介します。今回は英語のパジャマの意味や例文、そして海外のパジャマについて説明します。

英語で『歌舞伎』を説明して、海外の人に日本を楽しんでもらおう!

東京オリンピックが近づき、外国人に日本の文化に触れて頂く機会は増えてきます。そこで今回は歌舞伎!日本の伝統芸能である歌舞伎について英語で紹介することが出来れば、きっと海外の方とも話が弾むはず。そので歌舞伎について英語でご紹介していきます!

寒い季節に大人気!おでんを英語で説明してみよう。

寒い季節になると、居酒屋やコンビニなど様々なお店で目にする「おでん」。そんな日本ならではの料理を、外国人の方が英語で説明するとどうなるのでしょうか。この記事では、おでんの具やおでんという料理を英語で説明できるよう例文をご紹介します。

能って英語でなんていうの?

日本の伝統芸能といえば「歌舞伎」「能」「落語」などですね。でもこれがどんな舞台芸能なのか、実際に観たことのない人はわかりませんよね。そこで今回は、数ある芸能の中でも“幽玄”のベールに包まれた舞台、“能楽”を英語を交えながら紹介していきます。

グローバル化が進む華道、英語でコミュニケーション!

みなさん、最近海外でも知名度が上がってきている華道について説明することは出来ますか?日本の文化を海外の方に説明できるようになりたいという気持ちが英会話上達にはとても大事なことです。そこで今回この記事では華道の説明フレーズをご紹介していきま…

「百人一首」を英語で詠んでみよう!

今や空前の「かるたブーム」。あの人気漫画の影響からか、百人一首に興味を持ち始める外国の方も増えてきているとか。でも、百人一首を英語で詠むことができるでしょうか。ここでは百人一首とかるたについて英語を交えながら紹介していきます。

琴について英語で話してみよう!

日本の代表的な和楽器と言えば、和太鼓、琴、鳴子、琵琶、編簓、尺八、三味線などが挙げられます。そこで今回は「琴」について、英語で話すための知識から英語例文までご紹介いたします!日本文化に詳しくなって、外国人に説明できるようになりましょう!

ボーナスは英語?海外にもある?いろんな疑問にお答えします!

待ちに待ったボーナス、どんな計画でもワクワクですね!ボーナスってそのまま英語なの?英語で説明したいけどどう言ったらいい?そもそも、ボーナスは海外の企業にも存在するの?この記事では、ボーナスについてのそんな疑問に全てお答えします。

「鬼ごっこ」って英語でなんて言うの?海外でも存在するの?

日本で子供の頃から親しまれ、遊ばれているゲーム「鬼ごっこ」。そんな鬼ごっこは、海外にも存在するのでしょうか。存在するのであれば、英語でなんて言うのでしょうか。今回、英語表現を交えつつ、海外の「鬼ごっこ」事情についてお話しします!

「だるまさんがころんだ」を英語で説明しよう!

みなさん幼いころ、必ず遊んだであろう「だるまさんがころんだ」。海外の方に英語でルールを説明することができますか?このブログでは、「だるまさんが」の英語説明、また様々な英語を使った子ども向けの遊びをご紹介します!

日本の伝統!書道を英語で紹介して文化をシェア♬

外国人にとても人気のある、日本の文化のひとつ「書道」。最近では外国人のための「書道体験」のレッスンもあります。この「書道」について英語で、外国人に紹介することが出来れば、かっこいいですよね。回はそんな「書道」に関する英文をご紹介します!

英語で茶道を説明できる?日本人でも難しい茶道英語を学ぼう

茶道は日本を代表する文化・芸術のひとつですよね。しかし、この茶道を英語で外国の方に説明することが出来る人は少ないのではないでしょうか。今回このブログでは、茶道を少しでも英語で伝えることが出来るよう、茶道に関する知識や英単語をご紹介します!

日本の伝統的なボードゲーム「将棋」を英語で説明しよう。

日本の伝統的なボードゲームといえば将棋です。藤井聡太さんの活躍により、若い世代にも将棋の存在が知れ渡ったと言っても過言ではありません。この記事では将棋と似たボードゲームであるチェスと比較しながら、わかりやすく将棋を英語で説明していきます。

英語でマナーは?日本と外国のマナーの違いをご紹介

皆さんは海外のマナーについて気になったことはありますか?日本のマナーは海外でも評判が高く、日本で当たり前にやっていることでも驚かれたりします。今回はそんな日本と海外のマナーの違いや、気になる海外のマナー事情をご紹介します!

知ってそうで知らない海外結婚式の事情

皆さん、海外での結婚式事情、ハネムーン事情をご存知ですか?海外の人の結婚式に対する考え方というのは、日本人と大きく違うのでしょうか。今回のブログでは、そんな海外での結婚式やハネムーン事情をご紹介していきます!

寺と神社の違いって?英語で外国人に説明してみよう!

外国人にもとても人気がある、お寺や神社。この2つについて英語で表現することは出来ますか?そもそも実際のところ、お寺と神社の違いって何でしょうか。今回のブログでは、そんな疑問に対する答えと、お寺や神社に関する英語表現をご紹介します。

海外の「合唱」って?合唱にまつわる英語表現集

日本では、小学校や中学校で合唱コンクールがあるところも多く、小さなころから合唱に慣れ親しみますよね。海外にも似たような文化はあるのでしょうか?今回は海外の「合唱」にまつわる色々について、英語表現を絡めながらご紹介してみたいと思います。

Copyright © オンライン英会話 ネイティブキャンプ All Rights Reserved.