異文化交流

寺と神社の違いって?英語で外国人に説明してみよう!

外国人にもとても人気がある、お寺や神社。この2つについて英語で表現することは出来ますか?そもそも実際のところ、お寺と神社の違いって何でしょうか。今回のブログでは、そんな疑問に対する答えと、お寺や神社に関する英語表現をご紹介します。

海外の「合唱」って?合唱にまつわる英語表現集

日本では、小学校や中学校で合唱コンクールがあるところも多く、小さなころから合唱に慣れ親しみますよね。海外にも似たような文化はあるのでしょうか?今回は海外の「合唱」にまつわる色々について、英語表現を絡めながらご紹介してみたいと思います。

世界の祭りのおすすめは?生きているうちに行きたい面白い祭り12選

世界各国には日本にはない素敵なお祭りや珍しいお祭りがたくさんあります。今回は観光客にも人気のある世界のお祭りを、アジア、欧州、アメリカ大陸、インド・アフリカから、それぞれ3つずつご紹介します。

日本文化の代表??「ギャル」を英語で説明しよう!

現在では、日本文化の代表でもあるギャル。そして年代によってギャルも変化してきています。渋谷や原宿には、多くの外国人が訪れ、日本のギャルに興味を持っている人は多くいるでしょう。そんなギャルについて英語で説明するためのフレーズをご紹介します!

帰国子女は英語で何ていう?受験で有利?知りたい帰国子女のこと

最近、親の仕事の関係で海外で過ごす日本人の方も少なくなく、帰国子女も珍しい時代ではありません。しかし帰国子女って英語でなんて言うのだろう。また受験で有利になるのか。と疑問に思ったことはありませんか?そんな帰国子女について今回お話します!

寿司を英語で紹介!ネタ・わさび・回転寿司・外国人寿司事情も!

英語を学習している人にとって、外国人とのコミュニケーションを取るときに日本の食文化はかっこうのネタですね!今回のテーマは「寿司を英語で紹介!」です。寿司のことや外国人寿司事情などなど、新鮮なネタをたくさんお届けします!

どすこい!英語で相撲や相撲トリビアを紹介

みなさん、海外の方に英語で「相撲」について説明することはできますか?「相撲」は世界中でとても人気があり、「相撲」を目当てに来日される外国人も少なくありません。今回は、「相撲」に関する英語のフレーズと共に、知っておいて損はない「相撲トリビア…

外国人の友達を作る方法

日本国内でもかなり多くの人が英語学習をするようになりました。しかし、多くの人にとって、外国人と友達になる機会がないのは確かです。そこで、今回の記事では、「外国人の友達を作る方法」を紹介します。

チャーハンは英語?外国人に「チャーハン」を説明してみよう!

老若男女問わず、チャーハンが大好きな人は多いですよね。そんなチャーハンですが、英語でも「チャーハン」といえば通じるのでしょうか?ここではチャーハンのことや作り方を英語で説明する方法を中心に紹介していきます。

英語で世界遺産を説明してみよう!

海外旅行がしたいという人の中には、海外の世界遺産が目的の人も多いですよね。もちろん人気の高い観光スポットになっているため、ガイドブックには必ずと言って良いほど書かれています。英会話のネタとして、世界遺産を話題にして見てはいかがですか?

日本語の四字熟語を英語で説明できる?

日本文化の1つでもある「四字熟語」。「そういえば英語で説明するにはどう表現すればいいのだろう?」と疑問に思ったことはありませんか?今回は、いつ何時、外国人に聞かれても答えられるよういくつかの「四字熟語」をピックアップしました。

日本の縁起物?だるまを英語で説明しよう

だるまは日本でも昔から伝わる置物ですが、どんな風に使って何のために使うか、由来を答えることはできますか?だるまは日本的なデザインで、外国人にも嬉しいお土産にもなります。今回はそんなだるまについてご紹介します。

食べ歩きは英語で◯◯!日本の食べ歩き文化を英語で説明

外国人のツアー客の中には、時間があまりないことから、お店に入らずに食べ歩くことができる「食べ歩き」を楽しみにする人も多いようです。今回は、外国人観光客や海外の友達に、食べ歩きを英語で説明できるように食べ歩きについて紹介します。

「タケノコ」の英語表現ってなに?例文も合わせて紹介!

春に旬な野菜といったら「タケノコ」。皆さんは、英語でなんと言うか知っていますか?今回はそんな「タケノコ」の英語表現について、例文も合わせて確認していきます。海外のタケノコ料理についても触れていくので、ぜひ読んでみてください。

カッパは英語でなんていう?

日本語で「カッパ」は妖怪の河童とレインコートのカッパの2つの意味があります。日本語を勉強している外国人にとって「カッパ」のように複数の意味がある単語って紛らわしいですよね。今日はそんな「カッパ」にまつわる英語表現をお届けします。

「一期一会」は英語でなんて言う?! 日本独自の表現&<出会いと別れ>で使える英語を学ぼう!

海外での出会いはまさに「一期一会」ですよね。海外での出会いは、二度と出会えない可能性も高いからこそ、どうすれば“あなたに会えた喜び”をうまく言葉で伝えられるのかが分からないことも。今回は「一期一会」という言葉の意味や英語表現を紹介します!

英語で”アイドル”説明できますか?

皆さんは好きなアイドルはいますか?海外の人とアイドルについて話すとき、どのように説明すればいいのでしょうか?英語でアイドルの言い方、日本と海外のアイドルの違い、日本のアイドルを英語で説明する方法について紹介します。

ラーメンって英語で?海外でも有名なラーメンを英語で説明!

今では世界中でも知られていて、「Ramen」といえば伝わるほど、日本に来る観光客もラーメンが大好き!今回はそんな日本の誇る美味しい「ラーメン」を英語で説明したい時に、なんというのかについて詳しく紹介します〜!

日本の心「おもてなし」を英語で伝えよう!

多くの外国人が日本を訪れ、英語でのおもてなしは避けて通れませんよね。今回のブログは”おもてなしの心たっぷり”に、日本特有のホスピタリティについて、その英語での表現や海外での反応など詳しく紹介していきます!

英語で日本酒は何て言う?~種類・飲み方の説明&海外で人気のある日本酒を紹介~

英語で日本酒について説明する際、困った経験はありませんか?外国人旅行客の中には、日本の居酒屋を経験してみたい!という方も多いようです。そこで今回は、覚えておくと便利な単語やフレーズをご紹介いたします。

NativeCamp. BLOG(ネイティブキャンプブログ)© ネイティブキャンプ All Rights Reserved.