使える英語表現
「冷え性」に直訳のある英語は存在せず、英語圏では「sensitive to the cold」や「cold intolerance」などと表現されます。これらは寒さに対して敏感であることや、寒さに耐えられないことを示し、他にも「cold sensitivity」「cold feet」などの表現があり…
今回は「木枯らし」の英語表現を紹介します。秋から冬にかけて寒い風が吹く様になりました。そんな時期に使う「木枯らし」は英語でなんというのか、いくつかの英語表現を紹介しているのでぜひ参考にしてくださいね。
梅は英語で“Japanese apricot”や“Prunus mume”と表現されますが、一般的には"plum"として知られています。梅干しは“salted plum”や“pickled plums”、梅酒は“plum wine”や“ume liquor”で表現されることが多いです。この他、梅の花は“Japanese apricot blossom…
今回は成人式の英語表現について紹介します。日本の伝統行事の一つでもある成人式が英語でどの様に表現するのか、また海外にも同じ様な儀式があるのかどうかを紹介しているのでぜひ参考にしてみてください。
「仕事始め」は英語で "the first workday of the year" または "the first business day of the year" と表現され、新年の初出勤日を指します。一般的な休暇明けの「仕事始め」は "go back to work" や "beginning of work" と表現されます。また、「仕事納…
冬の乾燥に関する英語表現は多岐にわたります。一般的な"dry"から、より特定の状況を指す"arid," "dehydrated," "parched"などがあります。これらは乾燥した肌や空気を指し、肌が乾燥する時には"dry skin"、空気が乾燥する時には"dry air"と表現されます。こ…
かつらに関する英語表現には、頭全体を覆う"wig"、部分かつらを意味する"hairpiece"や"toupee"などがあります。スラングとしての"wigs"や、大物を指す"bigwig"などの表現も紹介されています。また、"bald"は禿げを意味し、その他スラングやユーモラスな表現…
お雑煮は日本の新年に欠かせない伝統的なスープ料理で、家庭や地域によって異なる餅の形や具材が特徴です。英語では"A Japanese traditional New Year’s soup dish"や"Japanese soup dish for New Year"と表現され、地域による違いや具材の意味も重要な説明…
餅つきは英語で "mochi pounding" と表現され、餅自体は "rice cake" や "mochi" と呼ばれます。伝統的なこの行事や餅の食べ方を説明する際には、具体的な表現や動画の提示が有効です。また、"pie in the sky" は日本の「絵に描いた餅」の英訳です。
「中毒」は英語で "addiction" と表され、物質や活動に対する強い欲求を意味します。「依存症」は "dependence" で、より複雑な心身の変化を含む状態です。中毒を示す英語には "addict", "-holic", そして "poisoning" があります。関連する「夢中」や「はま…
"乾燥"は英語で多くの表現があり、代表的なものにdry, arid, parched, desiccated, weathered, unwateredがあります。これらは乾燥した状態、特に水分がない状態を指し、使用する状況によって意味合いやニュアンスが異なります。また、"thirsty"は喉が渇いた…
ガチャガチャは英語で"capsule toy vending machine"や"capsule toys"と表現され、2月17日はこれを記念する"ガチャの日"です。ガチャガチャは、低価格でアクセスしやすく、コレクション性やサプライズ要素が楽しいため、日本国内外で人気があります。海外で…
「新年の抱負」に関する英語表現"New Year's resolution"を紹介しています。仕事、恋愛、健康、勉強などのテーマに沿った具体的な抱負のフレーズや、抱負に関する一般的な質問と回答の仕方も提供しています。また、抱負を立てることの意義や、バケットリスト…
年越しそば（toshikoshi soba）は、日本独自の大晦日の習慣で、細くて長い蕎麦を食べて、長寿や厄除けを願います。この習慣は鎌倉時代に遡り、蕎麦が他の麺に比べて切れやすいため、一年の災厄を断ち切る意味を持ちます。また、金運を上げるともされています…
キャンプを英語で「camp」と表現し、「camping」はキャンプする活動を指します。焚き火は「campfire」、キャンピングカーは「RV」または「campervan」で表され、キャンプ場は「campsite」や「campground」と言います。キャンプに関連する用具や活動も様々な…
年末年始の神社訪問や初詣など、神社の英語表現について紹介します。神社（Jinja）はShinto（神道）の神々を礼拝する場所として、shrineと表現されます。また、神社に関連する用語として、おみくじ（fortune slip）、お賽銭（offering）、鳥居（torii gate）…
お正月に欠かせない「松」は英語でpineと表現されます。パイナップルとは関連性があり、パイナップルはpineappleと表記される理由は、松ぼっくりに似ているためです。松はマツ科の針葉樹で、建築材や松かさ（pinecone）としても知られています。同様に親しま…
「シール」は英語で "sticker" と表現され、「ステッカー」は宣伝を目的とした張り紙を意味し、「ラベル」は表示用のものを指します。また、「のり」には "paste," "adhesive," "glue," と "starch" があり、それぞれ接着剤や衣服用のりを指します。これらの…
今回は「凧揚げ」に関する英語表現についてご紹介します。お正月の風物詩といえば「凧揚げ」。「凧揚げ」以外のお正月遊びの英語表現についても例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
この記事では、「重ね着」と「厚着」の英語表現を紹介しています。「重ね着」は複数の衣服を重ねることで、保温性と柔軟性を提供し、ファッションとしても楽しめます。「厚着」は、一枚の厚手衣服で寒さを防ぐ着方です。英語での表現には「layering」、「wea…
「新年会」の英語表現と海外でのNew Year's partyとの文化的違いを紹介します。日本では「新年会」は年明け後の仕事関係の集まりで、その年の発展を願う目的で行われます。一方、英語圏の「New Year's party」は大晦日から元旦にかけてのカウントダウンパー…
初日の出は日本の新年を祝う伝統的な行事で、英語では "the first sunrise of the year," "the new year’s first sunrise," または "the sunrise on New Year’s Day" と表現されます。中国の古代文化から始まり、平安時代に日本に伝わった初日の出は、新年の…
英語で「友達」を表す際によく使われるのは「friend」と「mate」です。「Friend」は「友人・仲間」という意味で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。「Mate」はイギリスやオーストラリアでよく使われるカジュアルな言葉で、主に男性が男友…
「焼き芋」は英語で「roasted sweet potato」または「baked sweet potato」と表現されます。「Roasted」は「ローストする」という意味で、「Baked」は「焼き固める」という意味であり、両者はオーブンを使う点が共通しています。また、さつまいもは「sweet p…
この記事では「実家」を意味する英語表現や、実家の関連表現である「帰省する」「仕送りする」「地元」「手土産」などの英語フレーズを紹介します。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回の記事では、「除夜の鐘」を英語で説明する方法を解説していきます。「除夜の鐘」以外の日本の文化を説明するときに使える表現なども出てくるので、ぜひ最後まで読んでいってください。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてく…
今回の記事では、「みかん」を意味する英語表現をいくつかご紹介します。冬の果物といえばみかんですよね。みかんの関連表現として柑橘類に関する英単語もご紹介します。
今回は、日本の伝統行事である「七五三」を英語で説明する方法を解説していきます！日本の文化を外国人に説明する時に使ってみてください。改めて七五三の文化的背景も確認してみましょう。
様々なケーキや英語での表現、数え方、クリスマスの伝統的なケーキについて紹介しています。また、ケーキに関連するイディオムも解説。ケーキを数える際の「a cake」と「a piece of cake」の使い分け、さらに「some cake」と「some cakes」の違いについても…
寒い日が続く冬の季節、風邪やインフルエンザが心配ですよね…？今回の記事では、「風邪」に関する英語表現をご紹介します！「風邪」は英語で「a cold」と表現され、「風邪をひく」は「I have a cold」や「I caught a cold」のように使われます。さらに、風邪…
「落花生」の英語表現はpeanutで、殻付きの状態を指し、殻から出た状態はピーナッツと呼ばれます。落花生は土中で育ち、豆の一種であるため、別の英語表現としてgroundnutもあります。また、nutsにはスラングとして「奇人」「変人」の意味があり、go nutsやb…
今回は「限界」に関する英語表現についてご紹介します。あらゆる場面で頑張っていれば自分の「限界」というのを知ります。それは誰だってそうですよね。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回特集するのは英語の否定表現についてです。何か物事を否定する際に作る否定表現ですが、文の構成の仕方や語順のコツを様々な種類の否定表現ごとに解説していきます。例文を交えながらご紹介しているので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は「なんちゃって」に関する英語表現についてご紹介します。冗談を言いたいときに使える英語表現についてご紹介しますが、非常に日常的ですよね。例文を交えながら解説していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は、「カツオ」に関する英語表現について解説していきます。日本ではお寿司などの料理を通して様々な魚を食べますが、「カツオ」は老若男女問わず愛されています。そんな「カツオ」を英語ではどのように表現するのか。例文を交えながらご紹介していきま…
今回の記事では、冬の定番である「ニット」や「セーター」を意味する英語表現をご紹介します。また、関連して「パーカー」や「カーディガン」などこの機会に一緒に覚えておきたい英語表現もご紹介します。
今回は、英語で「ホタテ」をどのように表現するのかを解説していきます！冬の食材といえば「ホタテ」が挙げられると思います。馴染み深い「ホタテ」の英語表現について例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
この記事では、「贅沢」に関するさまざまな英語表現を紹介します。「贅沢な時間」「お金をたくさん使う贅沢」など、ネイティブスピーカーが日常で使っている表現を多くまとめました。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は「～すぎる」という英語表現についてご紹介します。日常的に聞くことの多い「～すぎる」という表現ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は、季節の変わり目に行う「衣替え」を英語でどのように表現していくか解説していきます！季節の変わり目のイベントでもある「衣替え」ですが近年ではそのタイミングが取りづらくなってますよね。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考に…
今回は「雪だるま」に関するさまざまな英語表現をたくさん紹介します！併せて、「雪男」や「かまくら」「雪合戦」など雪にまつわる関連表現もまとめました。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は季節の変わり目を表す表現である「冬至」の英語表現についてご紹介します。「冬至」が12月下旬とはいえど、11月あたりから冷え込む日などが出始めますよね。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は「イルミネーション」に関する英語表現についてご紹介します。冬も近づきイルミネーションの時期となってきました。イルミネーションという表現は英語では通じるのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は「銀杏」に関する英語表現をご紹介します。秋になると「銀杏」のイメージが一年の中でも強く感じますね。そんな「銀杏」は英語でどのように表現するのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は、「舐める」を英語で表現する方法をご紹介していきます！まずは物を舌で舐めるときに使える英語表現を解説し、次に人をバカにするときに使う「舐める」の英語フレーズを解説していきます。
今回は「アイス」に関する英語表現についてご紹介します。カタカナで表現される「アイス」ですが、英語ではそのまま通じるのでしょうか。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回は、「噛む」に関する英語表現についてご紹介します。可愛いペットの「噛む」という表現やガムを「嚙む」などの表現の違いや共通点なども例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
今回の記事では、「紅葉」に関する英語表現をご紹介します。秋に入り冬がちらついている今だからこそ美しい「紅葉」。また、「紅葉狩り」やその他「秋の風物詩」に関係する英語表現もご紹介します！ぜひご参考にしてみてください。
今回は冬休みに関する英語表現について解説していきます。holiday,vacation,breakについての違いについても紹介していくのでぜひ場面別に使い分けられるように参考にしてくださいね。
今回は、「勝利」に関する英語表現についてご紹介します。スポーツなどの競技では必ず使われる表現となります。victory以外での表現なども例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。
