NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

教育費を貯める を英語で教えて!

We need to start seriously saving for education since our boys will be going to college in just a few years.
息子たちが大学に入るまであと数年しかないので、私たちは本気で教育費を貯め始めないといけません。

「saving for education」は、教育費のためにお金を貯めることを指します。具体的には、子供の将来の学費や留学費用、自分自身の大学院進学のための資金などが含まれます。この表現は、計画的な資金管理や長期的な投資の文脈でよく使われます。貯蓄が大きな負担になることもあるため、早めに準備を始めることが重要です。親や教育関係者が未来の教育費を心配し、対策を講じる際によく使われる表現です。

We need to get serious about putting money aside for school since the boys are only a few years away from college.
大学まであと数年しかないので、教育費を真剣に貯めないといけないね。

We only have a few years until our sons go to college, so we really need to get serious about building a college fund.
息子たちが大学に入るまであと数年しかないので、教育費を真剣に貯めないといけません。

「putting money aside for school」は、学校関連の支出（例：授業料、教材費、制服など）のためのお金を目的として貯金することを示します。「Building a college fund」は、大学進学を見据えて長期的に資金を積み立てることを意味し、通常は子供が大学に進学するための大きな目標に対して計画的にお金を貯めるプロセスを指します。前者はより具体的な支出に焦点を当てていて、後者は将来的な大学費用全体をカバーする広範な計画を含みます。

喜びを抑える を英語で教えて！

I can't hold back my excitement!
喜びをおさえられないです！

「hold back one's excitement」は、興奮や喜びを控えるという意味です。この表現は、大事な場面や礼儀が求められるシチュエーションでよく使われます。例えば、仕事の重要な会議や面接、公式なイベントなどで、自分の感情を抑えて冷静に振る舞う必要がある場合に使えます。また、サプライズを隠す必要がある時や、他人の前でプライベートな感情を控える場面でも適しています。要は、喜びや興奮をあえて見せないことで、より冷静かつ礼儀正しい態度を保つことが求められる状況です。

I can't keep a lid on my excitement!
喜びをおさえられないです！

I can't rein in my excitement!
喜びをおさえられないです！

「Keep a lid on your excitement.」は、感情のコントロールを求める穏やかな表現で、例えばビジネスシーンやフォーマルな場面で使われます。一方、「Rein in your excitement.」はやや強めの表現で、感情を抑える必要がある場面や、行動に影響を及ぼしそうな時に適しています。例えば、スポーツイベントで興奮する友人に対して使うなど、もう少しカジュアルで直接的な場面で使われます。

この道は駅に出ますか？ を英語で教えて!

Does this road lead to the station?
この道は駅に出ますか？

「Does this road lead to the station?」は道案内をしてもらう際に使えるフレーズです。ニュアンスとしては、今歩いている道路が駅に繋がっているかどうかを確認する質問となります。例えば、駅の方向が分からずに迷ってしまった時や、新しい道をチャレンジしている時に役立ちます。英語圏では親しみやすく丁寧な質問形式で、道を教えてもらうための適切なフレーズです。旅行中や不慣れな場所で特に便利です。

Does this road go to the station?
この道は駅に出ますか？

Will this road take me to the station?
この道は駅に出ますか？

どちらの表現も日常会話で使用されるため、意味はほぼ同じですが、微妙なニュアンスの違いがあります。"Does this road go to the station?" は単に道の終点または進む方向を確認する質問であり、受動的なニュアンスがあります。一方、"Will this road take me to the station?" はその道を実際に使って目的地に到達できるかをより積極的に尋ねる表現です。具体的な行動を前提にしている印象を与えます。そのため、目的地に行く意志が強い場合には後者が使いやすいです。

みんな知りたがってるよ を英語で教えて!

「みんな知りたがってるよ！」という意味の、少し大げさでカジュアルな表現です。本当に死にそうなのではなく「知りたくてたまらない」という強い好奇心を表します。

ゴシップやサプライズの発表前など、周りの期待が高まっている状況で「早く教えて！」と相手を急かしたり、場の雰囲気を盛り上げたりする時に使えます。

Come on, you have to tell me! Everyone's dying to know.
さあ、教えてよ！みんなすごく知りたがってるよ。

ちなみに、「We're all on the edge of our seats.」は、映画のクライマックスやスポーツの接戦、サプライズ発表の前など、みんなが「どうなるの！？」と固唾をのんで見守っている状況で使えます。ハラハラドキドキ感や、次の展開が気になって仕方ない！というワクワク感を伝えるのにピッタリな表現です。

Come on, you can't just say you have a secret and not tell us. We're all on the edge of our seats!
もう、秘密があるなんて言っておきながら教えてくれないなんて！みんな知りたくてたまらないよ！

これできる？ を英語で教えて!

「これ、できる？」と相手の能力を尋ねる直接的な表現です。友人など親しい間柄で、何かを「物理的にできるかどうか」を聞く時にピッタリ。

ただし、目上の方や初対面の人に使うと、能力を試すような少し失礼な印象を与える可能性も。その場合は "Could you...?" を使う方が丁寧で無難です。

Can you do this?
これできる？

ちなみに、"Are you able to do this?" は「これ、できそう？」くらいの感じです。相手の能力やスキル、時間や状況的に可能かどうかを丁寧に尋ねたい時にぴったり。「Can you...?」よりも、単なる依頼ではなく「そもそも、あなたにそれが可能ですか？」と相手の状況を気遣うニュアンスが含まれます。

Are you able to do this?
これできる？