Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

追加注文する を英語で教えて!

1. place an additional order
追加注文する

place : （注文・予約などを）入れる（動詞）
・「場所」という名詞の意味でよくつかあわれますが、「〜を置く」という動詞の意味もあり、さらにそこから派生し「正式に行う」というニュアンスで丁寧な表現です。
additional : 追加の（形容詞）
order : 注文（名詞）
・「注文する」という意味の動詞もあり、これだけでも使うことができますが、place an order はより丁寧かつ自然な表現です。

Could we place an additional order?
追加注文いいですか？

could we : 〜しても良いですか？
・can we よりも丁寧な依頼の表現です。

2. order something else
追加注文する

order : 注文する（動詞）
・1 で説明したように、よりカジュアルで会話的な表現です。
something else : 他のもの、別のもの
・「今の注文に加えてもう一つ」というニュアンスで、別の追加を表す定番表現です。

A : Excuse me, can we order something else?
すみません、追加で注文できますか？
B : Sure. What would you like?
もちろん、何にしますか？

気持ちだけで十分 を英語で教えて！

1. Your thought is more than enough.
気持ちだけで十分（です。）

thought : 気持ち、心遣い（名詞）
more than enough : 十分すぎる
・enough は「十分な」という形容詞で、これだけでも伝わりますが、more than は「〜以上」を意味する表現で、直訳すると「もう十分以上」となり強い感謝と遠慮の気持ちを表すことができます。

Your thought is more than enough. Thank you.
お気持ちだけで十分です。ありがとうございます。

2. Just your kindness is enough.
気持ちだけで十分（です。）

just : 〜だけで（副詞）
kindness : 親切な気持ち、思いやり（名詞）
・相手の人柄そのものへの感謝が伝わり、丁寧な表現です。

Just your kindness is enough for me.
私にとってあなたの気持ちだけで十分です。

いつも笑顔でいよう！ を英語で教えて!

「いつも笑顔でいよう！」は、上記のように表すと良いでしょう。

let's : 〜しよう
・相手に呼びかける時に使う最も一般的な表現です。
always : いつも（副詞）
keep smiling : 笑顔で居続ける
・keep は「保つ」という動詞で、動名詞 ing形を続けて「〜し続ける」を意味します。smiling は動詞 smile の動名詞形で、keep smiling はとてもポジティブな励ましの表現です。

Let’s always keep smiling! Staying positive is important.
いつも笑顔でいよう！前向きでいることは大事だよ。

staying : 〜の状態でいること（動詞 stay の動名詞形）
positive : 前向きな、ポジティブな（形容詞）

気持ちのいい朝 を英語で教えて!

1. a beautiful morning
気持ちのいい朝

beautiful : 美しい、気持ちの良い（形容詞）
・見た目だけでなく、雰囲気や感覚的な心地よさにも使える単語です。
morning : 朝（名詞）

A : It's a beautiful morning.
気持ちのいい朝だね。
B : Yeah, the air feels so fresh here.
うん、ここの空気はとてもフレッシュに感じます。

feels : 感じる（動詞）
fresh : 新鮮な、フレッシュな（形容詞）

2. a refreshing morning
すがすがしい朝

refreshing : さわやかな、すがすがしい（形容詞）
・空気や気分、朝などによく使われる単語です。体や気分がリセットされるニュアンスを表します。

It's such a refreshing morning.
すごく気持ちのいい朝だね。

such a : とても〜な
・感情を込める時に使われる強調表現です。

次回もお楽しみに を英語で教えて！

1. Stay tuned for the next episode.
次回もお楽しみに。

stay tuned : 続けてみる、チャンネルを変えずに待つ
・tune は「周波数を合わせる」という、元もはラジオ用語から来ている表現で、今では「引き続きお楽しみに」という意味でラジオに限らずテレビや Youtube など幅広いメディアで使われています。
episode : エピソード（名詞）
・連続ドラマの１話を意味する単語ですが、next episode で「次回」を意味します。

Stay tuned for the next episode. See you!
次回もお楽しみに。また会いましょう！

2. Don’t miss the next episode.
次回を見逃さないで。

miss : 見逃す（動詞）
・否定形にすることで「次回もお楽しみに」と同じ役割を果たす表現です。

Don’t miss the next episode. It will be more exciting!
次回もお見逃しなく。もっと面白くなるよ！

exciting : ワクワクする、面白い（形容詞）