他には？ を英語で教えて!

Question

他にアイディアがあるか聞く時に「他に何かある？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Anything else?

「他には？」は上記のように表現します。

「Anything else?」は、「他に何か？」と聞くときの定型的なフレーズです。レストランの注文時や、会議や話し合いの場など様々なシチュエーションで使用されます。

A : Alright! Anything else?
よし！他には？
B : No, we are good.
いいえ、大丈夫です。

ここでの「we are good.」は日本語で言う「大丈夫です」と非常に近いニュアンスです。No とだけ言うと少しそっけなくきこえてしまうので、こちらを言うだけで印象が変わります。

ちなみに、「他にアイデアは？」と聞くときには、「Any other idea?」といった言い方もできます。
idea は「考え」「アイデア」です。

Kana

アドバイザーのサイトへ