他に質問は？ を英語で教えて！

Question

Do you have any other questions? 以外で他に質問がないかどうか確認する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Any other questions?
・Any other questions?
・Do you have any more questions?

Is there anything else you would like to ask?
他に何か尋ねたいことはありますか？

「Any other questions?」は、「他に何か質問はありますか？」という意味で、主に教育、会議、プレゼンテーションなど情報を伝える立場の人が、相手にもう何か知りたいことがないか確認する際に使用します。一旦情報提供を終えた後、相手が理解したか、疑問点が解消したかを確かめるニュアンスも含まれています。

Is there anything else you would like to ask?
他に何か尋ねたいことはありますか？

Is there anything else you'd like to ask?
何か他に尋ねたいことはありますか？

基本的に"Any other questions?"と"Do you have any more questions?"は同じ意味で、特に使い分ける規則はありません。しかし、微妙なニュアンスの違いがあります。"Any other questions?"は既に質問があった後で、他に何か質問があるかを尋ねるときに使います。反対に"Do you have any more questions?"は、話し手が質問者がまだ質問を持っている可能性があると考えて尋ねる場合に使います。だからこそ、前者は講演やプレゼンテーションの終わりによく使われ、後者はよりカジュアルな状況で使われます。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Are there any more questions?
・Any more questions?
・Any other questions?

他に質問は？ はAre there any more questions?/Any more questions?/Any other questions? で表現出来ます。

Are there any more questions? は
There are ～"～がある"を疑問形にした形です。

Any more questions?/Any other questions? は、"もっと質問ある？"というニュアンスになります。

That's all I have to say to everyone. Any other questions?
『これでみんなに私の伝えたいことは以上です。他に質問は？』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ