okitaさん
2024/09/26 00:00
冷凍したパンを美味しく食べるには? を英語で教えて!
冷凍庫の中を見ながら「冷凍したパンを美味しく食べるには?」と言いたいです。
0
19
回答
・What should I do to enjoy freezed breads?
「冷凍したパンを美味しく食べるには?」は上記のように記します。
What should I do〜?:〜するにはなにをすべきですか?(どうしたらいいですか?)
to enjoy:〜を楽しむ
freezed breads:冷凍したパン
美味しく食べる、は直接翻訳すればeat deliciouslyですが、こう言ってしまうと不自然に聞こえるようです。
そのため間接的な言い方ではありますが、enjoyを使用して、「〜を楽しむ」、つまり「美味しく食べる」と言えます。
例文
What should I do to enjoy freezed breads?
冷凍した食パンを美味しく食べるにはどうしたらいいですか?
役に立った0
PV19