ごはんを冷凍してほしい を英語で教えて!

Question

家で、家族に「ごはんを冷凍してほしい」と言いたいです。

Answer 1

・I want you to freeze rice.

「ごはんを冷凍してほしい。」は、上記のように表現できます。

want to は、直接的なニュアンスの「〜してほしい」という意味を表す表現になります。（want you to で「あなたに〜してほしい」という意味を表せます。）また、freeze は「凍る」「凍らせる」「冷凍する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「氷結」「凍結」などの意味も表せます。
※ rice は「お米」「ご飯」「稲」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「米粒状にする」という意味も表現できます。

If you have time, I want you to freeze rice.
（時間があったら、ごはんを冷凍してほしい。）