朝ごはんとお昼ごはんが一緒になりがち を英語で教えて!

Question

休日は朝起きるのが遅いので、「朝ごはんとお昼ごはんが一緒になりがち」と言いたいです。

Answer 1

・I tend to eat breakfast and lunch together.
・I often do brunch.

1. I tend to eat breakfast and lunch together.
朝ごはんとお昼ごはんが一緒になりがち。
なりがちが英語で tend to〜 になります。日常会話でよく使う単語になりますね。together は「一緒に」という意味です。

2. I often do brunch.
ブランチよくするんだよね。
ブランチとは朝ごはんとお昼ご飯が一緒になったものです。よくアメリカでは土曜日の朝に長く寝て、ねえねえ今からブランチでもしない？と女子会したりします。I often do～ で「よくする」という意味になります。

例文
Hey girls, let's go to brunch!
ねえねえみんなブランチ行こうよ！