そろそろお昼ご飯の時間になりそうだ を英語で教えて!

Question

お腹がすいてきたときに、「そろそろお昼ご飯の時間になりそうだ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's almost time for lunch.
・It's almost lunch time.

1. It's almost time for lunch.
そろそろお昼ご飯の時間になりそうだ。

It's almost ～ は「もうすぐ～です」を表すフレーズです。このように表現することで、「～になりそうだ」と伝えられます。会話表現でよく使われますよ。It's は It is の短縮形です。
また、time for ～ は「～のための時間」を表し、time for lunch は「お昼ご飯の時間」になります。

2. It's almost lunch time.
そろそろお昼ご飯の時間になりそうだ。

さらにシンプルに表現したものであり、カジュアルな言い方です。lunch time で「お昼ご飯の時間」を表せます。