Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

前向きだねを英語で教えて! を英語で教えて!

「前向きだね」は、上記のように言います。
be 動詞を用いて You are ～. 「あなたは～だ。」とシンプルに表現しております。
positive には「前向きな」や「積極的な」の意味があります。日本語でもそのまま「ポジティブ」と発言することもよくあるでしょう。対義語は negative です。合わせて覚えておくとよいでしょう。

例
You are positive. That's your strong point.
あなたは前向きだね。それがあなたの長所だね。

That's は That is の短縮形です。より口語的になります。
strong point は直訳すると「強い点」ですが、「長所」を表すフレーズです。

辛味噌ラーメン を英語で教えて!

「辛味噌ラーメン」は、上記のように言います。
「ラーメン」は世界でも人気になっていますね。そのまま ramen で通じますよ。
「辛味噌」ですが、「辛い味噌」のニュアンスで表現できます。「辛い」は spicy であり、「味噌」はそのまま miso で大丈夫です。

例
My favorite food is spicy miso ramen.
好きな食べ物は辛味噌ラーメンです。

「好きな」や「大好きな」を表す favorite を用いたシンプルな表現です。
My favorite 〇〇 is ～ というフレーズを覚えておけば、「私のお気に入りの〇〇は～です」と他の表現もすることができます。よく使われる言い回しですよ。

この博物館の入場料はいくらですか？ を英語で教えて!

「この博物館の入場料はいくらですか？」は、上記のように言います。
「いくらですか？」と値段を尋ねるときには、文頭に How much を置きましょう。
「入場料」は admission fee と言います。admission は「入場」を表し、fee は「料金」を表します。
「博物館」は museum です。

例
A: How much is the admission fee for this museum?
この博物館の入場料はいくらですか？
B: 20 dollars for adults and 15 dollars for students.
大人は20ドルで学生は15ドルです。

「博物館」を「映画館」や「遊園地」などに変えればどこへ行っても使える言い回しなので、例文まるごと覚えてしまってもよいでしょう。
dollar ：ドル
adult ：大人
student ：学生、生徒

この道路は自転車専用ですか？ を英語で教えて!

「この道路は自転車専用ですか？」は、上記のように言います。
be 動詞を用いたシンプルな疑問文です。
「道路」は road です。「通り」と考えて street を用いてもよいでしょう。
「自転車」は bicycle です。ここでは複数形で表現するほうがよいでしょう。
前置詞 for は、「～のための」を表します。
「専用」は「～だけ」と考え、only を使いましょう。 for bicycles only で「自転車専用」を表現できます。

例
Is this road for bicycles only? I want to enjoy cycling here.
この道路は自転車専用ですか？ここでサイクリングを楽しみたいです。

want to ～：～したい
enjoy ：楽しむ
cycling ：サイクリング

この席は予約されていますか？ を英語で教えて!

「この席は予約されていますか？」は、上記のように言います。
「席」は seat です。
「予約する」は reserve です。過去形と過去分詞形は reserved です。
「この席」this seat が主語になっていますので、「～される」という受動態の表現をしています。受動態は be 動詞 + 動詞の過去分詞形 になります。
疑問文の場合は、be 動詞 + 主語 + 動詞の過去分詞形～？ の語順になります。

例
Is this seat reserved ? I'd like to sit here.
この席は予約されていますか？ここに座りたいのですが。

I'd ： I would の短縮形
would like to ～：～したい
sit ：座る