Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

手料理 を英語で教えて!

「手料理」は、上記のように言います。
home-cooked は「家で調理された」を表し、工場などで作られたものではないことを意味します。
meal は「食事」を表します。

例
Your home-cooked meal is really good.
君の手料理は本当においしいよ。

good を使っていますが、great や delicious を使ってももちろんいいですよ。
your ：あなたの
really ：本当に

補足
I like your cooking.
あなたの料理が好きだ。

cooking には「料理」という意味があります。
「手料理」という英語を使わなくても、補足のようにシンプルに伝えることもできますよ。

集会場 を英語で教えて!

1. meeting place
地域の人々「会う場所」であることから、meeting place という言い方をします。
meet は「会う」を表し、place は「場所」を表します。

例
There are three meeting places in my town.
私の町には３つの集会場がある。

There is(are) ～ は、「～がある（いる）」を表す構文です。例文のように複数ある場合には、There are + 複数名詞 の形になります。

2. gathering place
地域の人々が「集まる場所」であることから、gathering place とも言うことができます。
gather は「集合する」を表します。

例
Our district has no gathering place.
私たちの地区には集会場がない。

have/has + no + 単数名詞 で「～がない」を表現できます。
district は「地区」を表します。

しょうがない を英語で教えて!

「しょうがない」は、上記のように言います。
「仕方がない」のニュアンスを表すフレーズで、よく使われています。
助動詞 + 受動態の形になっており、直訳すると「助けられない」になります。

例
All the things we wanted to buy are sold out.
私たちが買いたかったもの全てが売り切れてます。
It can't be helped.
しょうがないね。

things と we の間にあった関係代名詞が省略されていると考えてください。
All the things we wanted to buy で「私たちが買いたかったもの全て」になります。
all ：全て
thing ：もの、こと
want to ～：～したい
buy ：買う
sold out ：売り切れ、完売　

社長と握手をする を英語で教えて!

「社長と握手する」は、上記のように言います。
shake は「振る」を表し、shake hands は「握手する」というフレーズです。手は複数形 hands になることを覚えておきましょう。手ひとつでは握手ができませんからね。
shake hands with ～ で「～と握手する」を表します。「社長」は president です。

例
I shook hands with the president at the company's entrance ceremony.
会社の入社式で社長と握手をした。

shook ：shake の過去形
at ～：～で
company's ：会社の
entrance ceremony ：入社式

すっぴん を英語で教えて!

1. without makeup
直訳すると「メイクすることなしで」となります。つまり、「メイクなし」ということです。
without ～ は「～なしで」を表します。

例
You are also beautiful without makeup!
すっぴんも綺麗だね！

also ：～もまた
beautiful ：美しい

2. no makeup
上記と似たようなニュアンスで「メイクなし」を表します。

例
You look beautiful with no makeup too!
すっぴんも綺麗だね！

look ：～のように見える
with no makeup ：メイクなしで（すっぴんで）
too ：～もまた