Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

自分勝手 を英語で教えて!

1. selfish
selfish には、「自分勝手な」や「わがままな」、「利己的な」などの意味があります。
自分勝手な様子に対してよく使われる表現です。

例
You are too selfish.
自分勝手すぎる。

too ：～すぎる、あまりに

2. egoistic
egoisticには、「利己主義の」や「わがままな」、「自分本位の」などの意味があります。
selfish とニュアンスが似ていますが、egoistic のほうが強いわがまま度合いを表現することができます。

例
You have a egoistic personality.
あなたは自分勝手な性格だ。

personality ：性格、個性

ツヤ髪 を英語で教えて!

「ツヤ髪」は、上記のように言います。
shiny は「つややかな」や「艶のある」を表します。
hair は「髪」を表します。

例
What's the key to your shiny hair?
あなたのツヤ髪の秘訣は何ですか？

疑問詞 What を文頭に置いて「何」を尋ねる表現にしましょう。 What の後ろには be 動詞の疑問文が続いています。
What's は What is の短縮形です。より口語的な表現になります。
key は「鍵」や「コツ」以外にも、「秘訣」を表します。また、key to ～ で「～の秘訣」を表すフレーズになります。to の後ろには名詞がくることを覚えておきましょう。

次の休日何する？ を英語で教えて!

「次の休日に何をする？」は、上記のように言います。
疑問詞 What を文頭に置き、「何」を尋ねます。
未来のことを聞いていますので、未来時制の疑問文で表現をしましょう。ここでは未来を表す助動詞 will を用いています。
「する」は動詞 do を使いましょう。
「次の休日」は next holiday です。

例
A: What will you do next holiday?
次の休日に何をする？
B: I'll go on a picnic with my sister.
妹と一緒にピクニックに行きます。

will で聞かれたら、基本的には will で返答をしましょう。
I'll は I will の短縮形です。口語的な表現です。
go on a picnic ：ピクニックに行く
with ：～と一緒に、～と共に

時差投稿 を英語で教えて!

1. laterpost
SNSで「時差投稿」を表すハッシュタグをつけるときに使われているのを見たことがあります。
英語では「後から」の投稿ということで、later が使われているのでしょう。
post は「投稿」を表します。

例
I shared a laterpost on social media.
ソーシャルメディアで時差投稿を共有した。

share ：共有する
social media ：ソーシャルメディア、SNS

2. latergram
インスタグラム上で見られる「時差投稿」ハッシュタグの英語です。
「後から」を表す later と、インスタグラムの「グラム」 gram を合わせたものです。

例
I posted a latergram on Instagram.
インスタグラムで時差投稿をした。

post ：投稿する
Instagram ：インスタグラム

実の親 を英語で教えて!

「実の親（父/母）」は、上記のように言います。
直訳をすれば、biological は「生物学的な」です。
biological を用いずにシンプルに father/mother または Dad/Mom のみでも「実の父/母」として通じますよ。

例
That woman is not his biological mother.
あの女性は彼の実の親(母)ではありません。

be 動詞の否定文で表現できます。
「彼の」は所有格を表す代名詞 his を使いましょう。

例
That woman is not his mother.
あの女性は彼の実の母ではありません。

このように biological を使わずしても、じゅうぶんに同じ意味で伝わります。