Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

トレンチコート を英語で教えて!

1. trench coat
日本語で言う「トレンチコート」は、英語でもそのまま同じで通じます。

Let's get out the trench coat.
トレンチコートを出そう。

文頭はシンプルに Let's を置いて、「～しましょう」を表しています。後ろには動詞の原形がきます。
get out は「取り出す」を表し、ものを出すときに使われる一般的なフレーズです。

2. overcoat
防寒のために着る長めの丈のコートを指して言います。トレンチコートにおいても使うことができる英語です。

Let's get out the heavy overcoat.
厚手のコートを出しましょう。

衣類において heavy を用いると、「厚手の」を表してくれます。
こちらも合わせて覚えておくとよいでしょう。

タバコ休憩 を英語で教えて!

「タバコ休憩」は、上記のように言います。
smoke は「タバコ」や「喫煙」を表し、break は「休憩」を表します。

Would you like to go for a smoke break with me?
タバコ休憩に行こう。

「～したいですか？」を表す丁寧な表現である Would you like to ～? を用いています。同僚相手（ビジネスシーン）ということを踏まえてます。
「～しに行く」を表すフレーズは、 go for ～ です。つまり、「タバコ休憩に行く」を go for a smoke break と表すことができます。
文末にある with me は、「私と一緒に」を表しています。こちらは省いても問題ありませんよ。

それな を英語で教えて!

1. Exactly.
「そのとおり」や「まさしく」を表し、会話の返答でよく使われます。
a の部分を強く発音すると、強い同意のニュアンスが伝わります。

Today's exam is not good.
今日の試験は良くなかったよ。
Exactly.
それな。

exam ：試験、テスト

2. You are right.
直訳をすると、「あなたは正しい」になります。
こちらも同意を表すシンプルな返しとしてよく使われます。

I am worried about the result of the exam.
試験の結果が心配だ。
You are right.
それな。

be動詞 worried about ：～について心配する
result ：結果

今日は授業だよ を英語で教えて!

I have a class today.
「今日は授業があります」と考え表現しましょう。
「授業」の代表的な言い方として、まず class が挙げられるでしょう。
授業が「ある」と言う場合には、動詞 have を使います。

What is your plan for today?
今日の予定は何ですか？
I have a class today.
今日は授業だよ。

plan ：予定、計画
for today ：今日の、今日のための

2. I have a lesson today.
lesson はどちらかと言うと、個人の習い事の授業を指して言うイメージです。

What are you doing today?
今日は何をするの？
I have a lesson today.
今日は授業だよ。

lesson ：授業、レッスン、稽古時間

にもかかわらず を英語で教えて!

1. in spite of
文頭でも文末でも使うことができます。
of の後ろには名詞がきます。
文頭にもってくる場合には、In spite of 名詞, のように、カンマをつけましょう。

In spite of the heavy rain, this train arrived at the destination on time.
豪雨にもかかわらず、この電車は時間通りに目的地に到着した。

heavy rain ：豪雨
arrive at ～ ：～に到着する
destination ：目的地
on time ：時間通りに

2. despite
使い方は in spite of と同じです。
despite の方がややフォーマルなニュアンスになります。

My father tried to go to work despite the typhoon.
私の父は台風にもかかわらず仕事に行こうとした。

try to ～ ：～しようとする
go to work ：仕事に行く
typhoon ：台風