今度一緒にランチでも食べましょう を英語で教えて!

Question

久しぶりに会ったので、「今度一緒にランチでも食べましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's have lunch together next time.
・Let's have lunch together sometime.

1. Let's have lunch together next time.
今度一緒にランチでも食べましょう。

相手への勧誘を表す Let's を用いて「～しましょう」を表せます。後ろには動詞の原形がきます。
have lunch：昼食をとる、昼ご飯を食べる
together：一緒に
next time：次回、今度

2. Let's have lunch together sometime.
今度一緒にランチでも食べましょう。

sometime：今度、いつか、ある時
具体的な日程を言わずに済ませたいときはありませんか？そんなときに sometime は使えますし、ネイティブもよく使う言い回しです。