一緒にランチに行きませんか？ を英語で教えて!

Question

ランチに誘う時に「一緒にランチに行きませんか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you like to go lunch with me?
・Shall we go to lunch together?

1. Would you like〜？は「よければ〜しませんか」と何かを相手に同意を求める時の丁寧な表現です。

例
A：Would you like to go to lunch with me?
よければランチに行きませんか？
B : Sure.
もちろん、いいですよ。

2. Shall we〜？ は　1.よりカジュアルな表現です。友人、仲の良い同僚、何回かランチをしたことがある相手など、よりフランクに誘いたいときにに使える定番フレーズです。

例
A：Shall we go to lunch at that Italian restaurant today?
今日、あのイタリアンレストランへランチに行きません？
B：Okay！
オッケー！

相手との関係性で使い分けてみてくださいね！
ぜひ、ご参考にしてください。