今日のランチは何を食べましたか？ を英語で教えて!

Question

昼食について「今日のランチは何を食べましたか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What did you have for lunch today?
・What did you eat for lunch today?

「今日のお昼、何食べた？」という気軽なニュアンスです。同僚や友人との会話のきっかけとして「ランチ何にした？美味しかった？」といった感じで使えます。相手との距離を縮めたい時や、日常の雑談を始めたい時にぴったりの、親しみやすい一言です。

What did you have for lunch today?
今日のランチは何を食べましたか？

ちなみに、「今日のお昼、何食べた？」って聞くのは、会話のきっかけにピッタリな定番フレーズだよ。相手に興味があることを示せるし、ランチの話からグルメや好きな食べ物の話に自然と広げやすいんだ。特に話題がない時や、相手との距離を縮めたい時に気軽に使える便利な一言だよ。

What did you eat for lunch today?
今日のランチは何を食べましたか？

Answer 2

・What did you have for lunch today?

｢今日のランチは何を食べましたか？｣ は上記のように表します。

What~? は「何」「どんな」「どのような」を表す疑問詞で、物事や事柄、種類や性質、状況等を尋ねる時に使われます。
例)
何
What is this?
これは何ですか？
どんな
What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか？
どのような
What is the weather like today?
今日の天気はどんなですか？

have は 動詞で ｢持っている｣ の意味以外にも ｢食事をする」「食事をとる」の意味でもよく使われます。
例)
I have breakfast at 7 am.
私は7時に朝食をとります。

lunch は ｢ランチ｣ です。

today は ｢今日｣ を表す副詞です。

例文
A: What did you have for lunch today?
今日のランチは何を食べましたか？
B: I ate pizza at the nearby Italian restaurant.
近くのイタリアンでピザを食べました。

ate : eat ｢食べる｣ の不規則変化の過去形
nearby : 近くの (形容詞)

参考にしてみて下さい。