Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

もったいない を英語で教えて!

「もったいない！」という気持ちをストレートに表すフレーズです。お金、時間、食べ物、才能などが無駄になった時、がっかりした気持ちや「なんでだよ！」という軽い怒りを込めて使います。

例えば、食べきれない量の料理を注文したり、才能ある人が努力しないのを見たりした時に「What a waste!（マジでもったいない！）」と言えます。

Don't leave the water running, what a waste!
勿体無いから水出しっぱなしにしないで。

ちなみにこのフレーズは、食べ物が余ったり、誰かの才能や機会が活かされない時に「それ、無駄にするのはもったいないよ！」という気持ちを表すのにピッタリ。相手を責める感じではなく、純粋に「残念だなぁ」というニュアンスで気軽に使える便利な言葉だよ。

Don't leave the water running. That's a shame to let it go to waste.
水を出しっぱなしにしないで。勿体無いよ。

お待たせして申し訳ございません を英語で教えて!

「お待たせしてすみません」という丁寧で一般的な表現です。ビジネスの会議で少し遅れた時や、友人との待ち合わせ、お店で接客を待たせたお客さんに対してなど、公私問わず幅広く使えます。「待たせてごめんね」という少し砕けたニュアンスも含む、便利なフレーズです。

Sorry to keep you waiting.
お待たせして申し訳ございません。

ちなみに、"Thank you for your patience."は「お待ちいただきありがとうございます」という意味。相手を待たせた時に、迷惑をかけたことへのお詫びよりも、待ってくれたことへの感謝を伝える丁寧でポジティブな表現です。ビジネスメールや接客など幅広く使えますよ。

Thank you for your patience.
お待たせして申し訳ございません。

ごまかす を英語で教えて!

「cover up」は、単に物を覆うのではなく、悪いことや失敗、不都合な真実を意図的に「隠蔽する」「もみ消す」というネガティブなニュアンスで使います。

例えば、会社が製品の欠陥を隠したり、政治家がスキャンダルをもみ消したり、子供がイタズラを隠そうとするような状況にピッタリです。何かをごまかして、バレないようにするイメージですね。

Don't try to cover things up; please write the report with more specific details.
ごまかさずに、もっと具体的な詳細をレポートに書いてください。

ちなみに、「pull the wool over someone's eyes」は、誰かをうまくだまして、真実を見えなくさせる時に使う表現だよ。「一杯食わす」や「煙に巻く」みたいな感じ。例えば、セールスマンが商品の欠陥を隠して売ろうとする時なんかにピッタリのフレーズなんだ。

Don't try to pull the wool over my eyes; I need you to be more specific in this report.
ごまかそうとしないでください。このレポートではもっと具体的に書いてもらう必要があります。

仕事を切り上げる を英語で教えて!

「今日はこの辺で終わりにしよう！」という意味の、仕事や作業を切り上げる時の定番フレーズです。

プロジェクトが完了した時だけでなく、「キリがいいから」「疲れたから、続きはまた明日」といった状況でも使えます。「お疲れ様！」というポジティブで、少しくだけたニュアンスが含まれます。

We've done enough for today. Let's call it a day.
今日はもう十分やったし、仕事を切り上げよう。

ちなみに、「I'm heading out for the day.」は「もう今日の仕事は終わり！」というニュアンスで、オフィスから帰る時によく使います。「そろそろ失礼します」のような感じで、同僚への気軽な挨拶にぴったりですよ。

Alright, I'm heading out for the day. Let's call it a day.
よし、私はもう上がります。今日はもう終わりにしましょう。

共通認識 を英語で教えて!

「共通の認識」や「みんなの了解事項」といった意味です。会議で「この点については共通認識ですね」と確認したり、友人同士で「暗黙の了解だよね」という感じで使えます。わざわざ言わなくても、関係者の間で「当たり前」になっている事柄を指す便利な言葉です。

We need to have a common understanding on this.
これについては共通認識を持つ必要がありますね。

ちなみに、"on the same page" は「認識が合っている」「話が通じている」というニュアンスで使います。会議で「みんなの認識は合ってる？」と確認したり、友達と計画を立てる時に「OK、これで話はまとまったね！」という感じで、お互いの理解や考えが一致している状況で気軽に使える便利な表現ですよ。

We need to make sure we're on the same page.
私たちは認識を合わせておく必要がありますね。