Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

本当に居心地がいいよね？ を英語で教えて!

「This feels so homey, doesn't it?」は、「ここ、すっごく居心地いいね！」「なんだか落ち着くなぁ」といった、アットホームな雰囲気への共感を求めるフレーズです。

友人宅やカフェ、旅館などで、その場所の温かさや安心感に感動した時に「ね、そう思わない？」と相手に話しかける感じで使えます。親しみやすく、ポジティブな気持ちを共有したい時にぴったりです。

This feels so homey, doesn't it?
本当に居心地がいいよね？

ちなみに、「It's so cozy in here, isn't it?」は「ここ、すごく居心地いいね！」くらいの感じです。暖炉のある部屋や、こぢんまりしたカフェ、友人の家などで、 physicalな暖かさだけでなく、アットホームで落ち着く雰囲気を共有したい時にピッタリ。相手に同意を求める言い方なので、会話が弾むきっかけにもなりますよ。

It's so cozy in here, isn't it?
本当にここは居心地がいいよね？

この漢字の読み方知ってる？ を英語で教えて!

どの文字のことでしょうか？文字を指定していただければ、そのニュアンスや使い方を説明しますね！

例えば「w」なら、笑いや楽しさを表し、文末につけて親しみを込めた冗談っぽさを出せます。「草」も同じような意味で、もっと大きな笑いを表現する時に使われますよ！

Do you know how to read this character?
この漢字の読み方知ってる？

ちなみに、このフレーズは会話の流れで知らない漢字や単語が出てきた時に「ついでに聞いちゃう」感じで使えます。本題とは少しずれるけど、関連する読み方を知りたい、そんな気軽な質問にぴったりですよ。

How do you pronounce this character?
この漢字の読み方知ってる？

昨日初めて気づいた を英語で教えて!

「昨日やっと気づいたよ！」というニュアンスです。

何か大事なことや面白い事実に、つい最近まで全く気づいていなかった、という驚きや「もっと早く気づけばよかった」という気持ちを表します。

友達との会話で「え、あの二人って兄弟だったの？昨日初めて知ったよ！」のような場面で使えます。

I only realized it yesterday.
昨日初めて気づいたんです。

ちなみに、「It just dawned on me yesterday.」は「昨日、急にハッと思い至ったんだ」というニュアンスです。誰かに教わったのではなく、自分の中で突然「ああ、そうか！」と閃いたり、腑に落ちたりした時に使えます。会話の途中で関連した発見を付け加えたい時にぴったりですよ。

It just dawned on me yesterday that they'd changed the office layout.
昨日、オフィスのレイアウトが変わったことに初めて気づきました。

どちらかっていうと行きたくないかな を英語で教えて!

「I'd rather not go, to be honest.」は、「正直なところ、あんまり行きたくないんだよね」というニュアンスです。

単に「行きたくない」と断るより、少し遠回しで丁寧な響きがあります。「to be honest（正直に言うと）」を付けることで、相手に気を遣いつつも「これが本音なんだ」と伝えることができます。友人からの誘いをやんわり断りたい時などにぴったりの表現です。

I'd rather not go, to be honest.
どちらかっていうと行きたくないかな、正直なところ。

ちなみに、「I'm not really in the mood to go.」は「あんまり行く気分じゃないんだよね」というニュアンスです。行きたくない理由が特にあるわけではなく、単に気持ちが乗らない時に使えます。誘いをやんわり断りたい時や、少し乗り気じゃないことを伝えたい時に便利な一言です。

To be honest, I'm not really in the mood to go.
正直なところ、どちらかっていうと行きたくない気分なんだ。

立派ですね を英語で教えて!

「すごいね！」「感心したよ！」というニュアンスで、相手の能力や成果、作品などを素直に褒めるときに使えます。プレゼンやスポーツ、作った料理など、相手が頑張ったことに対して「お見事！」「やるじゃん！」といった感じで気軽に言える便利な褒め言葉です。

That's very impressive.
それは本当に立派ですね。

ちなみに、「That's admirable.」は、相手の行動や考え方、努力などに対して「立派だね」「感心するよ」と心から尊敬の気持ちを伝える時に使います。単に「すごい！」と言うより、相手の人格や姿勢を称賛するニュアンスです。誰かの自己犠牲的な行動や、困難な目標への挑戦を聞いた時などにぴったりですよ。

You volunteer at the animal shelter every weekend? That's admirable.
毎週末、動物保護施設でボランティアをしているんですか？それは立派ですね。