道案内 を英語で教えて!

Question

観光地で、現地の人に道案内をお願いしますと言いたいです。

Answer 1

・Please give me directions.

Please give me directions.
道案内をお願いします。

「道案内」は英語でgive directionsです。

I gave directions to Tokyo Skytree to a tourist.
観光客に東京スカイツリーへ道案内をした。

He gave directions to the aquarium.
彼は水族館へ道案内をしてくれた。

他にも「～まで案内してください」という場合には、Could you guide me to ~?というフレーズを用いることができます。Guideには「道案内する」という意味があります。

Could you guide me to the famous restaurant near Tokyo Station?
東京駅の近くの有名なレストランまで案内してください。