道案内 を英語で教えて!

Question

目的地への行き方がわからない時「道案内お願いします」と言いたいです。

Answer 1

・give directions

「道案内」は上記のように表現できますが、「道案内する」という動詞で使うのが一般的です。

例
Please give directions.
道案内をお願いします。

つまり「道案内をしてください。」のニュアンスです。
文頭に「～してください」や「お願いします」を表す Please で始めたシンプルな表現です。

補足
Please show me how to get to the station.
駅への行き方をみせてください。

show は「見せる」や「示す」を表し、道案内においてもよく使われる動詞です。
how to + ～ は「～の仕方」を表すフレーズであり、how to get to (場所) で「(場所)への行き方」になります。
一般的に使われる言い回しなので、こちらも覚えておくといいでしょう。