道案内 を英語で教えて!

Question

道に迷っている人に「道案内しましょうか」と言うとき、英語でなんというのですか？

Answer 1

・give directions

Shall I give you directions?
道案内しましょうか。

「道案内」は英語でgive directionsです。

I gave directions to Tokyo Skytree to a tourist.
観光客に東京スカイツリーへ道案内をした。

He gave directions to the aquarium.
彼は水族館へ道案内をしてくれた。

「～しましょうか」という提案、お誘いを伝える場合は、Shall I~?と表します。

Shall I teach you piano?
ピアノをお教えしましょうか？

Shall I carry your suitcase?
スーツケースをお持ちしましょうか？