ランチタイムには手ごろな値段のランチセットを出します を英語で教えて!

Question

サラリーマンのお昼ご飯について聞かれたので、「多くのオフィス街のレストランでは、ランチタイムには手ごろな値段のランチセットを出します」と言いたいです。

Answer 1

・offer reasonably priced lunch sets during lunchtime

「ランチタイムには手ごろな値段のランチセットを出します」は上記のように表します。

offer：出す、提供する（他動詞）
reasonably priced：手ごろな値段の（形容詞句）

他動詞 offer の後に目的語 reasonably priced lunch sets （手ごろな値段のランチセット）と副詞句 during lunchtime （ランチタイムには）を続けて構成します。

例文
Many restaurants in office districts offer reasonably priced lunch sets during lunchtime.
多くのオフィス街のレストランでは、ランチタイムに手ごろな値段のランチセットを提供します。

district：街、地域、区域（名詞）

第三文型（主語［Many restaurants in office districts：多くのオフィス街のレストラン］＋動詞［offer］＋目的語［reasonably priced lunch sets］）に副詞句（during lunchtime）を組み合わせて構成します。