手ごろなホテル を英語で教えて!

Question

旅行の予算が少ないので、「手ごろなホテルを探そう」と言いたいです。

Answer 1

・affordable hotel
・budget-friendly hotel

１　Let's look for an affordable hotel.
手ごろなホテルを探そう。

形容詞 affordable は「手ごろな価格の」「無理なく買える」という意味で、コストパフォーマンスの良さを強調します。

構文は、「～しよう」の Let' を文頭に動詞原形（look for：探す）、目的語（affordable hotel）を続けて構成します。

２　Let's find a budget-friendly hotel.
予算に優しいホテルを探そう。

形容詞 budget-friendly は「予算に合った」「経済的な」という意味で、限られた予算内で収まるホテルを指します。

構文は、「～しよう」の Let' を文頭に動詞原形（find：探す）、目的語（budget-friendly hotel）を続けて構成します。