全員が豪華なホテルに泊まれるわけではない を英語で教えて!

Question

修学旅行のホテルを選んでいるときに「全員が豪華なホテルに泊まれるわけではないことを忘れないで」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Not everyone can stay at a luxury hotel.

「全員が豪華なホテルに泊まれるわけではない」は上記のように表現します。

not everyone can: 全員が～できるわけではない
stay: 滞在（動詞）
luxury: 豪華（名詞）
hotel: ホテル（名詞）

not everyone can を使った例を紹介します。

例）
Don't forget that not everyone can stay at a luxury hotel.
全員が豪華ホテルに泊まれるわけではないことを忘れないように。

forget: 忘れる（動詞）

Not everyone can eat out every day.
皆が毎日外食できるわけではない。

eat out: 外食する

Not everyone can say they have been to Japan.
全員が日本に来たことがあると言えるわけではない。

say: 言う（動詞）