英語の教科書やセミナーに携わっています を英語で教えて!

Question

仕事内容を聞かれたので、「英語の教科書やセミナーに携わっています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm involved in English textbooks and seminars.
・I'm engaged in English textbooks and seminars.

1. I'm involved in English textbooks and seminars.
英語の教科書やセミナーに携わっています。

be involved in ～ は「～に関与する」や「～に巻き込まれる」を表すフレーズであることから、「～に携わる」を表現できます。in の後ろには名詞または動名詞(～ing 形)がきます。また、I'm は I am の短縮形です。

English textbook：英語の教科書
and：そして、～や…
seminar：セミナー

2. I'm engaged in English textbooks and seminars.
英語の教科書やセミナーに携わっています。

be engaged in ～ は「～に従事する」を表すフレーズであり、「～に携わる」も表現できます。ややフォーマルな言い方になります。