オンラインセミナーを受けよう を英語で教えて!

Question

スキルアップのために「オンラインセミナーを受けよう」と言いたいです.

Answer 1

・I'm going to take an online seminar.
・I'm signing up for a webinar.

「今度オンラインセミナーを受けるんだ」という、未来の予定をカジュアルに伝える表現です。友人や同僚に「週末何するの？」と聞かれた時や、自分の学びの予定を話す場面で気軽に「オンラインで勉強会に参加する予定だよ」といったニュアンスで使えます。

I'm going to take an online seminar to brush up on my skills.
スキルアップのためにオンラインセミナーを受けようと思っています。

ちなみに、「I'm signing up for a webinar.」は「ウェビナーに申し込むんだ」という感じで、友達や同僚との会話で気軽に使える表現だよ。今まさに登録している最中か、近いうちに申し込む予定がある時に「そういえば…」と話題を切り出すのにぴったり！

I'm signing up for a webinar to improve my skills.
スキルアップのために、オンラインセミナーを受けようと思っています。

Answer 2

・Let’s take an online seminar.

let's：〜しよう
take：受ける／参加する（授業・講座などに使う）
an online seminar：オンラインセミナー

これらを組み合わせることで「オンラインセミナーを受けよう」という表現ができます！

take a seminar/class/courseは「講座・授業などを受ける」ときの定番表現です。
joinやattendも使えますが、take」がよく使われます。
またonline seminarの代わりに webinar（ウェビナー＝講義形式のオンラインセミナー） という言い方もよく使われます（＝web + seminar）。

例文
A：I want to learn more about marketing.
マーケティングについてもっと学びたいな。
B：Let’s take an online seminar together!
一緒にオンラインセミナーを受けようよ！
A：That sounds like a great idea.
それいいね！
B：We could definitely expect the skill up.
スキルアップを望めるしね。

補足
Expect A：Aを望める

是非参考にしてみてください！