そのセミナーは起業家を対象にしている を英語で教えて!

Question

そのセミナーが起業家を対象にしていることについて「そのセミナーは起業家を対象にしている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be intended for～
・be aimed at～

➊be intended for~ = ～向きである、～を対象としている
例) This seminar is intended for entrepreneurs.
（このセミナーは起業家を対象としています。)

➋be aimed at～ = ～を目的としている、～向けである
This seminar is aimed at entrepreneurs.
(このセミナーは起業家向けです。)

entrepreneurは可算名詞で「起業家」を意味します。
日本語では「対象」を「ターゲット」と言い換える場合がありますが、英語でtarget(動詞)というと、「努力や行動などで～を」対象にするというニュアンスになります。今回は起業家という「人」に対応するフレーズを集めてみました。

参考になれば幸いです。

Kei

アドバイザーのサイトへ