ランチョンセミナーを企画しています を英語で教えて!

Question

イベントの告知なので、「ランチョンセミナーを企画しています」と言いたいです。

Answer 1

・We are planning a luncheon seminar.
・We are projecting a luncheon seminar.

We are planning a luncheon seminar.
ランチョンセミナーを企画しています。

plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞とした「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

We are planning a luncheon seminar. We are waiting for your participation.
（ランチョンセミナーを企画しています。皆様のご参加お待ちしています。）

We are projecting a luncheon seminar.
ランチョンセミナーを企画しています。

project も「計画」「企画」「計画する」「企画する」などの意味を表せる表現ですが、こちらは plan と比べると、規模が大きいニュアンスがあります。

Please rest assured. We are projecting a luncheon seminar.
（ご安心ください。ランチョンセミナーを企画しています。）