このレッスン、オンラインで受けられるんだ。 を英語で教えて!

Question

オンラインで受けられるレッスンを紹介する時に、「このレッスン、オンラインで受けられるんだ」と言いたいです。

Answer 1

・This lesson is available online.
・You can take this lesson online.

「この授業、ネットで見れるよ！」という感じです。学校の授業、習い事のレッスン、オンライン教材などが、インターネットを通じていつでもどこでも視聴・受講できる状況で使えます。シンプルで分かりやすく、日常会話からビジネスまで幅広く使える便利な表現です。

This lesson is available online.
このレッスン、オンラインで受けられるんだ。

ちなみに、このレッスンはオンラインでも受けられますよ。対面で参加するのが難しい場合や、遠方に住んでいる人に向けて「こういう選択肢もありますよ」と、便利な情報をそっと付け加えるような優しいニュアンスで使えます。相手への配慮を示す時にもぴったりです。

You can take this lesson online.
このレッスン、オンラインで受けられるんだ。

Answer 2

・This lesson can be taken online.
・You can take this lesson online.

単語は、「オンラインで」は副詞として「online」で表現します。「オンラインの」と形容詞でも同形で使われますが、本ケースでは動詞「take（受ける）」を修飾しているので副詞として用います。

構文は、「～できる」の内容なので助動詞「can」を用いて構成します。主語（lesson）の後に、助動詞、be動詞原形（be）、一般動詞の過去分詞（taken）、副詞（オンラインで：online）を続けて構成します。

たとえば"This lesson can be taken online."とすればご質問の意味になります。

他に、能動態にして主語を「you」に変えて"You can take this lesson online."としても良いです。