次の時間もあなたのレッスンを予約してあります を英語で教えて!

Question

２コマ連続で同じ講師のレッスンを予約済で、１コマ目のレッスンの終わりに「このあとの時間もあなたのレッスンを予約してるよ」「このあとすぐまたあなたのレッスンを受けるよ」と伝えたいです。

Answer 1

・I’ve booked your lesson for the next slot as well.

「次の時間もあなたのレッスンを予約してあります 」は上記のように表現します。

I’ve booked：現在完了形 (have + 過去分詞) で、「すでに予約済み」というニュアンスを伝えています。

for the next slot as well：slot はレッスンの「枠」「時間帯」を指し、as well は「～も」という意味の副詞です。

例文
I’ve booked your lesson for the next slot as well, so I’ll see you again in a few minutes!
このあとの時間もあなたのレッスンを予約してるから、また数分後に会おうね！

so：「だから、なので」を表す接続詞です。
よく日本人の方で、会話中のフィラー（間を持つ、えーっとのような繋ぎの音）として so を使う方がいますが、実はこれはあまり良くありません。
上記の「だから、なので」のようにネイティブは聞こえるとのことでした。
代わりに well, hmm などを使用するとより自然になります。