今すぐレッスン予約レッスン を英語で教えて!

Question

ネイティブキャンプの今すぐレッスンと予約レッスンを英語で何と言いますか。

Answer 1

・Lesson right now
・Sudden lesson
・Lesson on the spot

I'm taking a lesson right now on Native Camp.
「今、ネイティブキャンプでレッスンを受けています。」

「Book a lesson right now」は「今すぐレッスンを予約する」という意味です。このフレーズは、通常、オンライン教育プラットフォームや学校、個別指導の講師などが、クライアントや生徒に対してレッスンの予約を促す際に使用します。また、友人や同僚があなたに何かを教えてほしいとき、あるいは新しいスキルを身につけるためのクラスを探しているときにも使えます。このフレーズは一般的には直接的で、行動を促す意図があります。

ネイティブキャンプの「今すぐレッスン」は英語でSudden Lessonとも言います。

今すぐレッスンは英語で「Lesson on the spot」と言います。

「Schedule a lesson immediately.」は、授業をすぐにスケジュールに入れるようにという指示や要請を表します。一方、「Lock in your lesson straight away.」は、授業をすぐに確定（予約）するようにという強い要請を示します。「Lock in」は、何かを確定する、確保するという意味で、特に変更が難しい状況や、他の人に取られる前に確保する必要がある状況で使われます。

Answer 2

・sudden lesson
・booked lesson

「今すぐレッスン予約レッスン」は英語では sudden lesson（今すぐレッスン）や booked lesson（予約レッスン）と表現することができます。

I lead a relatively busy life, so I often take sudden lessons.
（私は比較的忙しい生活を送っているので、今すぐレッスンをすることが多いです。）
※ relatively（比較的、どちらかと言えばいえば、など）

I take lessons at a fixed time every day, so I use booked lessons.
（私は毎日決まった時間にレッスンを受けるので、予約レッスンを使っています。）

ご参考にしていただければ幸いです。