久しぶりにレッスンを受けました を英語で教えて!

Question

英会話レッスンをしばらく受けてなかった時に「久しぶりにレッスンを受けたよ。」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・It's been a while since I took an English lesson.
・I haven't taken an English lesson in a long time.

１　It's been a while since I took an English lesson.
英語のクラスを取るのは久しぶりだ。
「It's been a while since ～」で～をするのは久しぶりだという意味になります。何が久しぶりかを以下に示す必要があり、この場合は英語のレッスンなので「 I took an English lesson」が後に続きますね。なお、since以下の動詞は現在形ではなく過去形ですね。（完了形でも可。その行為がいつ終わったかによって変わります）


２　I haven't taken an English lesson in a long time.
長い間、英語の授業を受けていない。
少しニュアンスを変えるとこのように言い換えらえます。
「in a long time」は長い間、何年もという意味です。

Satsuki

アドバイザーのサイトへ