何曜日にレッスンがありますか？ を英語で教えて!

Question

電話で確認するときに「何曜日にレッスンがありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What day is the lesson?
・When is the lesson?
・What day is the class on?

What day is the lesson?
レッスンは何曜日ですか？

What day is the lesson?は、レッスンや授業が具体的にどの日に行われるのかを尋ねる際に使われるフレーズです。例えば、語学学校やスポーツクラブ、新しいクラスに参加する際などに、スケジュールを確認するために利用されます。このフレーズは、日程や予定を把握したいときに非常に便利です。また、同じ内容の質問を繰り返す手間を省くために、初めて参加するイベントやアクティビティの詳細を確認する場面でも役立ちます。

When is the lesson? I'm trying to confirm what day it's on.
レッスンはいつですか？何曜日にあるのか確認したいです。

What day is the class on?
何曜日にレッスンがありますか？

When is the lesson?はレッスンの具体的な時間を尋ねる時に使います。例えば、「今日のレッスンは何時から？」という状況です。一方、「What day is the class on?」はクラスがどの日に行われるのかを尋ねる際に使います。例えば、「週のどの日にクラスがあるの？」という場合です。前者は時間の確認、後者は曜日の確認というニュアンスの違いがあります。両者は状況によって使い分けられ、前者は特定の日のスケジュール確認、後者は週単位のスケジュール確認に適しています。

Answer 2

・What days of the week do you have lessons?

英語で「何曜日にレッスンがありますか？」は「What days of the week do you have lessons?」と表現することができます。

「What days of the week」で週の何曜日かを表すことができます。
「do you have lessons?」で直訳するとレッスンを持っていますか？となりますが、上記の「What days of the week」と合わせることで「何曜日にレッスンがありますか？」となります。

例文
She asked me, "What days of the week do you have lessons?"
彼女は私に、「何曜日にレッスンがありますか？」と聞いた。

というように言うことができます。