ダンスのレッスンがある を英語で教えて!

Question

家で、夫に「今日はダンスのレッスンがあるから夜遅くなるね」と言いたいです。

Answer 1

・I have a dance class.
・I'm off to my dance lesson.

「ダンスのレッスンがあるんだ」という日常的な予定を伝えるシンプルな表現です。

友達との会話で「今日この後、ダンス教室に行くんだ」と伝えたり、「ごめん、今日はダンスのレッスンがあるから遊べないや」と誘いを断ったりする時にピッタリ。趣味や習慣としてダンスをしていることを伝える自然な言い方です。

I have a dance class tonight, so I'll be home late.
今日はダンスのレッスンがあるから、帰りが遅くなるね。

ちなみに、「I'm off to my dance lesson.」は「じゃ、ダンスレッスン行ってくるね！」という感じで、今いる場所からまさに出発する時に使うカジュアルな表現です。会話を切り上げたい時や、これから何をするか軽く伝えたい時にぴったりですよ。

I'm off to my dance lesson, so I'll be home late tonight.
今日はダンスのレッスンだから、夜は遅くなるね。

Answer 2

・I have dance lesson.
・I need to go to the dance lesson.
・I have dancing practice.

「ダンスのレッスンがある」は、上記の通り表現することができます。

I have dance lesson today.
dance lesson=ダンスレッスン
dance単体で、「踊る」という動詞としても使用することが出来ます。
I have ~で、「～があります」と表現することが出来ます。

I need to go to the dance lesson today.
need to go ~で、「～に行かないといけない」という意味になります。

I have dancing practice today.
「今夜ダンスレッスンがあります」
dancing practice=ダンスの練習
〇〇practiceで、○○の練習と表現することが出来ます。