次のレッスンが楽しみ！ を英語で教えて!

Question

英会話学校で、講師に「次のレッスンが楽しみ！」と言いたいです。

Answer 1

・Looking forward to the next lesson!
・Can't wait for the next lesson!
・Excited for our next lesson!

I'm really looking forward to the next lesson!
本当に次のレッスンが楽しみです！

「Looking forward to the next lesson!」は「次のレッスンが楽しみです！」という意味です。この表現は、レッスンや教育の状況で使われます。例えば、ある教師が生徒に素晴らしい授業を提供した場合、生徒は「Looking forward to the next lesson!」と言って、次回の授業も楽しみにしていることを伝えることができます。これは教師に対する感謝や尊敬の表現でもあります。

I'm really excited! Can't wait for the next lesson!
「本当にワクワクしています！次のレッスンが楽しみ！」

I'm really excited for our next lesson!
「次のレッスンが本当に楽しみです！」

Can't wait for the next lesson!は直訳すると「次のレッスンが待ちきれない！」となり、非常に楽しみで待つのがつらいほど興奮していることを表します。一方、Excited for our next lesson!は「次のレッスンが楽しみ！」という意味で、前向きな期待感を伝えます。前者はより感情的な高揚感を表現し、後者はより積極的な期待感を伝えます。どちらのフレーズも同じレッスンへの期待感を表すが、個々の感情の度合いや強調したい点により使い分けられます。

Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・look forward to the next lesson

「look forward to～」で「～を楽しみにする」 、「next」は「次の」、「lesson」は「レッスン」という意味があります。

「look forward to」の後ろには、名詞または動名詞で楽しみにしている内容を表現します。また、意味は同じですが「be looking forward to～」というとややカジュアルな印象になります。

例文
I look forward to the next lesson!
次のレッスンが楽しみ！

Thank you very much for today. I look forward to the next lesson! I will review what I learnt today.
今日はありがとう。次のレッスンが楽しみ！私は今日習ったことを復習するね。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ