このレッスン、初心者向けなんだ。 を英語で教えて!

Question

初心者向けのレッスンについて話す時に、「このレッスン、初心者向けなんだ」と言いたいです。

Answer 1

・This lesson is for beginners.
・This lesson is geared towards beginners.

「これは初心者向けのレッスンです」という意味です。

新しいことを学び始める人に向けて「内容は優しくて、基礎からやるから安心してね！」という親切なニュアンスが伝わります。

英会話、プログラミング、料理教室など、様々な習い事の体験レッスンや教材の冒頭で使えます。

This lesson is for beginners.
このレッスン、初心者向けなんだ。

ちなみに、このレッスンは初心者向けに作られています。専門用語はあまり使わず、基本的なことから丁寧に説明するので、初めての方でも安心して参加できますよ！経験者の方には少し物足りないかもしれません。

This lesson is for beginners.
このレッスン、初心者向けなんだ。

Answer 2

・This lesson is for beginners/novices.
・This lesson is beginner-friendly.

「初心者」は、英語では、beginnerやnoviceで表せます。

従って、「このレッスン、初心者向けなんだ」は、上記のように言えます。

-friendlyは、ある対象が特定の目的に合致していることを示すのに役立つ接尾辞です。
このような単語は他には、

user-friendly：ユーザーフレンドリーな
eco-friendly：環境に優しい
family-friendly：ファミリー向けの
budget-friendly：財布に優しい
pet-friendly：ペット可の

などがあります。また、

This lesson is aimed at people with little or no prior experience.
（このレッスンは、経験がほとんどない、またはまったくない人を対象としています。）

This lesson is suitable for beginners/novices.
（このレッスンは初心者に適しています。）

のように言っても、レッスンが初心者向けであることを表現できます。