初心者向けを想定してる を英語で教えて!

Question

プレゼンの顧客のターゲットを聞かれたので、「初心者向けを想定している」と言いたいです。

Answer 1

・intended for beginners
・targeting beginners

intendは、「意図する」「対象とする」という意味です。
beginnerは、「初心者」という意味です。

intended for beginnersにすると、「初心者向け」「初心者用」「初心者を対象とした」という
意味になります。

意図的に初心者を対象としていることからも、「初心者向けに想定している」という意味合いを持ちます。

Our new course is intended for beginners.
（私たちの新しいコースは、初心者向けを想定しています。）

targeting beginnersのtargetには、何かを「狙う」「向ける」「対象にする」という意味です。

This presentation is targeting beginners.
（このプレゼンテーションは初心者向けを想定しています。）

MihoSato

アドバイザーのサイトへ