このコースには初心者向けのセクションがありますか？ を英語で教えて!

Question

アウトドア施設で「このコースには初心者向けのセクションがありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this course have a section for beginners?
・Is there a beginner section in this course?

1. Does this course have a section for beginners?
このコースには初心者向けのセクションがありますか？

コースが初心者向けのセクションを持っているかどうかを尋ねています。ここでは have を使って、コースがそのセクションを所有しているかを確認しています。
Does は「～ですか？」を意味し、this course は「このコース」、have は「持っている」を意味します。
a section は「セクション」、for beginners は「初心者向け」を指します。

2. Is there a beginner section in this course?
このコースには初心者向けのセクションがありますか？

コースの中に初心者向けのセクションが存在するかを尋ねる形です。 there is を使って、コース内にそのセクションが「あるかどうか」を確認しています。
a beginner section は「初心者向けのセクション」を指します。
in は「～に」、this course は「このコース」を意味します。