このトレーニングは初心者でも参加できますか？ を英語で教えて!

Question

ジムで使う「このトレーニングは初心者でも参加できますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can even beginners join in this training?
・Can even beginners participate in this workout?

Can even beginners join in this training?
このトレーニングは初心者でも参加できますか？

even 〜 で「〜でも」「〜でさえ」とう意味を表せます。また、join で「参加する」「加わる」などの意味を表せます。

By the way, can even beginners join in this training?
（ちなみに、このトレーニングは初心者でも参加できますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Can even beginners participate in this workout?
このトレーニングは初心者でも参加できますか？

participate は join と同じく「参加する」という意味を表せますが、少し固めのニュアンスになります。また、work out は「トレーニングする」「筋トレする」という意味の動詞ですが、workout とすると名詞として「トレーニング」「筋トレ」という意味を表せます。

I'm so interested about it, but can even beginners participate in this workout?
（とても興味があるのですが、このトレーニングは初心者でも参加できますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ