子供も参加できますか？ を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで、イベントの主催者に、「子供が参加可能か」と言いたいです。

Answer 1

・Can kids join it too?
・Can children participate in it too?

Can kids join it too?
子供も参加できますか？

kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「からかう」などの意味も表せます。（Are you kidding ? ＝「ふざけてるの？」）また、join は「入る」「加わる」「参加する」などの意味を表す動詞です。

Excuse me, can kids join it too?
（すみません、子供も参加できますか？）

Can children participate in it too?
子供も参加できますか？

participate も「参加する」という意味を表す動詞ですが、join と比べて、少し固いニュアンスのある表現になります。

By the way, can children participate in it too?
（ちなみに、子供も参加できますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）