RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

床が滑りやすいのでお気を付けください を英語で教えて!

「足元注意！床が濡れてますよ」という看板の決まり文句です。清掃後や雨の日など、床が滑りやすい時に使われます。お店や公共の場所でよく見かける、転倒防止のための親切な注意喚起ですね。

Please be careful, the floor is wet and can be slippery.
お足元が濡れて滑りやすくなっておりますので、お気を付けください。

ちなみにこの「Please be careful, the floor is slippery.」は、お店や公共の場で清掃後などに注意を促す定番フレーズだよ。貼り紙でよく見るけど、口頭で「足元、滑りやすいから気をつけてね！」みたいに、相手を気遣ってカジュアルに声をかける時にも使える便利な一言なんだ。

Please be careful, the floor can be quite slippery here.
床が大変滑りやすくなっておりますので、お気をつけください。

ハイヒールやスカートではツアーに参加できません を英語で教えて!

このツアーは、足元が悪い場所を歩いたり、アクティブに動いたりする場面があるため、「ハイヒールやスカートでの参加はおすすめしませんよ」という親切な注意喚起です。

例えば、山道や石畳を歩く観光、乗り降りの多いツアーなどで、安全や快適さのために「動きやすい服装で来てくださいね！」と伝える時に使われます。

Just a heads-up, this tour isn't suitable for those wearing high heels or skirts.
念のためお伝えしますが、このツアーはハイヒールやスカートでのご参加には適していません。

ちなみに、このフレーズは「ツアー中はハイヒールやスカートは避けてくださいね」という、相手を気遣う丁寧なお願いです。禁止ではないけど、安全や快適さのために「できればやめておいてほしいな」というニュアンス。足場の悪い場所を歩くツアーや、アクティブに動く場面で使えますよ。

Just a reminder, please avoid wearing high heels or skirts on this tour, as they are not permitted.
ツアーではハイヒールやスカートの着用は許可されていないため、ご遠慮くださいますようお願いいたします。

特に凝っているところはございますか？ を英語で教えて!

このフレーズは「何か特に自慢の機能はありますか？」というニュアンスです。製品やサービスの開発者が、一番の「推し」や「こだわりポイント」を熱く語ってくれるのを期待する、ポジティブで少し踏み込んだ質問です。プレゼン後の質疑応答や、お店で店員さんに商品を勧められた時などに使えます。

Are there any particular areas you'd like me to focus on?
特に重点的にマッサージしてほしいところはございますか？

ちなみに、「What's the part you're most excited about?」は「一番ワクワクするところはどこ？」という感じです。映画や旅行、新しいプロジェクトなど、相手が楽しみにしていることの「一番の推しポイント」を気軽に聞きたい時にピッタリのフレーズですよ！

What's the part you're most excited about getting worked on today?
今日、特にマッサージしてもらいたいと楽しみにしている箇所はどこですか？

どのくらいの期間、その症状がありますか？ を英語で教えて!

この症状はいつからですか？という意味で、お医者さんが患者さんに聞く定番のフレーズです。

体調が悪そうな友人や家族に「その症状、いつからあるの？」と心配して尋ねる時にも使えます。単に期間を尋ねるだけでなく、相手を気遣うニュアンスも含まれます。

How long have you had these symptoms?
どのくらいの期間、その症状がありますか？

ちなみに、「When did your symptoms start?」は「症状はいつからですか？」と尋ねる定番フレーズです。病院で医師が患者に聞くのはもちろん、友人や家族が体調を心配して「あれ、その咳いつから？」とカジュアルに尋ねる場面でも自然に使えますよ。

How long have you had these symptoms?
どのくらいの期間、その症状がありますか？

図書館を過ぎたところの右手にあります を英語で教えて!

道案内で使う定番フレーズです。「あなたの右手側、図書館を通り過ぎてすぐの所にありますよ」という意味。

「just past the library」の部分がポイントで、「図書館のすぐ先」という距離の近さを伝えます。友達にカフェの場所を教える時など、日常会話で気軽に使える便利な表現です。

It's on your right, just past the library.
図書館を過ぎたところの右手にあります。

ちなみにこの表現は、道を教える時に「図書館を過ぎたらすぐ右に見えるから、見逃さないよ！」という親切で安心させるニュアンスがあります。相手が場所を見つけられるか少し心配な時に、励ますように使える便利な一言です。

You'll see it on the right after you pass the library.
図書館を過ぎたら、右側に見えますよ。