RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

ありがとうございました を英語で教えて!

「Thank you so much.」は、「本当にありがとう！」という心からの強い感謝を表す、温かくて少し丁寧な表現です。

ビジネスメールから、友人がディナーをおごってくれた時まで幅広く使えます。「Thanks a lot.」より少し気持ちがこもっているニュアンスです。

Thank you so much.
ありがとうございました。

ちなみに、「I really appreciate it.」は単なる「ありがとう」より「本当に助かるよ」「マジ感謝！」といった気持ちがこもった表現です。相手が自分のために手間や時間をかけてくれた時、心からの感謝を伝えたい場面で使えます。親切な申し出を快く受け入れる時にもぴったりですよ。

Thank you for your help, I really appreciate it.
本当に助かりました、ありがとうございます。

八つ当たり を英語で教えて!

「八つ当たりしないでよ」「私に当たらないで」という意味です。

誰かが別の場所で感じたイライラや不満を、関係ないあなたにぶつけてきた時に使えます。例えば、上司が仕事でミスをして、その腹いせにあなたを叱りつけてきた時などに「それは私のせいじゃないでしょ！」という気持ちを込めて使ってみましょう。

Hey, I know you're upset, but don't take it out on me.
ねえ、腹が立っているのはわかるけど、私に八つ当たりしないでよ。

ちなみに "Don't make me your punching bag." は、「私をサンドバッグにしないで」が直訳。イライラや不満を一方的にぶつけてくる相手に「八つ当たりしないでよ」「ストレスのはけ口にしないで！」と反論するときに使えるフレーズだよ。理不尽に責められている状況で使ってみてね。

Hey, I get you're having a bad day, but don't make me your punching bag.
ねえ、大変な一日なのは分かるけど、私に八つ当たりするのはやめて。

携帯を無くした を英語で教えて!

「携帯なくしちゃった！」という感じで、どこにあるか分からず困っている時に使う一番自然な表現です。盗まれたというより、どこかに置き忘れたり落としたりしたニュアンスが強いです。友達に助けを求めたり、状況を説明したりする時に気軽に使えるフレーズですよ。

Sorry I couldn't meet you. I lost my phone, so I had no way to get in touch.
会えなくてごめん。携帯を無くして連絡する手段がなかったんだ。

ちなみに、「I can't find my phone.」は「スマホが見つからない」という意味で、今まさに探している最中というニュアンスです。物をなくして少し困っている時や、誰かに「ちょっと鳴らしてみてくれる？」と頼みたい時など、日常会話で気軽に使えます。「なくした」と断定する I lost my phone. より少し軽い感じです。

Sorry, I couldn't get in touch. I couldn't find my phone.
ごめん、連絡できなかった。携帯が見つからなくて。

とても勉強する を英語で教えて!

「猛勉強する」「ガリ勉する」という意味のスラングです。テスト前や大事な試験を控え、集中して一生懸命勉強するときに使います。「今夜は徹夜で猛勉強だ！」のような、気合の入ったニュアンスで使われることが多いです。

I've got a huge exam next week, so I need to hit the books hard this weekend.
来週、すごく大事な試験があるから、この週末はめちゃくちゃ勉強しないと。

ちなみに、「to burn the midnight oil」は、試験前や締切間近に「夜遅くまで勉強や仕事に励む」「夜なべする」といった状況で使える口語的な表現だよ。昔ランプの油を燃やして夜更かししたのが由来で、頑張っているポジティブなニュアンスで使われることが多いよ！

I'm going to have to burn the midnight oil to pass this exam.
この試験に合格するためには、夜遅くまで猛勉強しないといけないな。

身分不相応 を英語で教えて!

「高嶺の花」や「格が違う」という意味で、自分には到底手が届かない相手や物事に対して使います。恋愛で「あの人は素敵すぎて自分にはもったいない」と言う時や、仕事やスポーツで「レベルが高すぎて歯が立たない」と感じる時にもピッタリ。少し自虐的なニュアンスで使われることが多い表現です。

He's so handsome and popular; I feel like he's completely out of my league.
彼はすごくハンサムで人気者だから、私にはまったく手が届かない（身分不相応な）相手だと感じるわ。

ちなみに、「Punching above your weight」は、自分の実力や見た目以上の相手（恋人や仕事など）と付き合ったり、すごい成果を上げたりすること。良い意味での「身の程知らずな挑戦で成功した」というニュアンスで、周りから見て「やるじゃん！」と感心されるような場面で使えます。

He's definitely punching above his weight with her.
彼は彼女には不釣り合いだね。