このコース、オンライン受講可能ですか？ を英語で教えて!

Question

講習会で、「オンライン受講が可能ですか？」職員に確認したいです。

Answer 1

・Is this course available online?
・Can I take this course online?

このコースはオンラインで受講できますか？という意味です。大学の授業や資格講座、習い事など、特定のコースがオンラインに対応しているか知りたい時に幅広く使えます。対面だけでなく、ウェブサイトやメールでの問い合わせにも使える便利な一言です。

Excuse me, is this course available online?
この講習会はオンラインで受講できますか？

ちなみに、「Can I take this course online?」は「この授業、オンラインで受けられますか？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。対面授業の説明を受けた後や、コースに興味があるけど通学が難しいかも…という時に、追加情報としてサクッと尋ねるのにぴったりですよ。

Excuse me, I was wondering, can I take this course online?
すみません、お伺いしたいのですが、この講習はオンラインで受講できますか？

Answer 2

・Can I take this course online?
・Is this course available online?

1. Can I take this course online?
このコース、オンライン受講可能ですか？

授業やレッスンを「受ける」と言うとき、英語では動詞 take を使います。「オンラインで」というのは、そのまま online で伝えることができます。

Students had to take courses online for half a term.
生徒たちは半学期のあいだオンラインで授業を受けなければならなかった。


2. Is this course available online?
このコース、オンライン受講可能ですか？

available は「利用可能・空いている」という意味の形容詞で、不可をたずねる表現として広く使うことができます。available online? とすることで「オンラインで（受講が）可能ですか？」と聞く表現になります。

Are these shoes still available at the online shop?
この靴はオンラインショップではまだ入手可能ですか？