命の誕生に携わる素敵な仕事 を英語で教えて!

Question

「助産師ってやりがいあるの？」と聞かれたので、「命の誕生に携わる素敵な仕事よ」と言いたいです。

Answer 1

・It's a nice job related to the birth of life.

It's a nice job related to the birth of life.
命の誕生に携わる素敵な仕事。

nice は「素敵な」「良い」などの意味を表わす形容詞ですが、主観的なニュアンスがある表現になります。また、related to 〜 で「〜に携わる」「〜に関わる」などの意味を表せます。
※ birth は「誕生」や「出産」などの意味を表す名詞ですが、「家柄」「出身」などの意味も表せます。

It's rewarding extremely. It's a nice job related to the birth of life.
（めちゃくちゃやりがいある。命の誕生に携わる素敵な仕事よ。）