Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

アルゼンチン を英語で教えて!

「アルゼンチン」は、英語で上記のように言います。
日本語発音の「アルゼンチン」では通じないので、読み方には気をつけましょう。英語では「アージェンティーナ」のように発音をします。
ちなみに、アルゼンチンはスペイン語圏の国なので、英語はあまり通じないと思っておいた方がよいでしょう。

例文
Argentina used to be a developed country.
アルゼンチンはかつては先進国でした。

「かつて～だった」と言いたい場合には、「以前は～だった」を表す used to ～ で表現することができます。後ろには動詞の原形がきます。「～である」は be 動詞で表せるので、原形の be があてはまります。
「先進国」は developed country です。 developed は「先進の」や「発展した」を表す形容詞です。country は「国」です。同義語で advanced country もあります。advanced は「前進した」や「進歩した」を表す形容詞です。こちらも合わせて覚えておくとよいでしょう。

これは誰が作ったんですか？ を英語で教えて!

1. Who made this?
これは誰が作ったんですか？

「誰」を尋ねるときには疑問詞 Who を文頭に置いて表現します。この場合 Who 自体が主語になるので、後ろには動詞がきます。
「作る」は動詞 make です。過去時制での表現が適していますので、過去形の made にしましょう。細かく言うと、この make は他動詞「～を作る」なので、直後には目的語がきます。「これ」を表す this を置いてあげましょう。

2. Who created this?
これは誰が作ったんですか？

「作る」以外にも「開発する」や「創り出す」を意味する動詞 create を使うこともできます。過去形は created になります。

NISA口座を作りたい を英語で教えて!

「NISA口座を作りたい」は、英語で上記のように言います。
I'd は I would の短縮形です。
would like to ～ は「～したい」を表し、丁寧な言い方になります。後ろには動詞の原形がきます。
「口座を作る」は、つまり「口座を開設する」ことです。動詞 open を用いて表現するのが一般的です。 open an account は「口座を開設する（作る）」を表します。
「NISA口座」は英語で NISA account になります。

補足例文
Excuse me. How can I open a NISA account?
失礼ですが。どうすればNISA口座を作れますか？

「失礼ですが」を表す Excuse me. と言を声をかけてから尋ねるのもよいでしょう。
「どのように」を表す疑問詞 How を文頭に置いて表現することもできますよ。この How can I ～? は、「どうすれば～できますか？」を表します。

今日のタスクはなんですか？ を英語で教えて!

1. What is today's task?
今日のタスクはなんですか？

「何」を表す疑問詞である What を文頭においた疑問文です。
「タスク」は英語で task です。「仕事」や「作業」、「任務」の意味があります。
「今日」today に「～の」を表す 's （アポストロフィ・エス）をつけて、「今日の」を表現しています。

2. What is my task for today?
今日のタスクはなんですか？

「～のための」を表す前置詞 for を用いて表現しています。 my task for today 「今の私の仕事」を表します。

3. What are my tasks for today?
今日のタスクはなんですか？

明らかに複数のタスクがありそうであれば、複数形 tasks にして表現してもよいでしょう。

〇〇宛の荷物は届いていますか？ を英語で教えて!

1. Have you received a package addressed to 〇〇?
〇〇宛の荷物は届いていますか？

addressed to 〇〇は、「〇〇宛の」や「〇〇宛に」を表すフレーズです。
「荷物」は様々な言い方がありますが、郵便局における「小包」をイメージして package にしています。
届いているか尋ねるときには、「あなたは受け取りましたか？」のニュアンスで伝えることはよくあります。動詞 receive 「受け取る」を用いています。
この場合には、完了を表す現在完了形 have/has + 過去分詞形を使うとよいでしょう。疑問文なので、Have + 主語 + 過去分詞形～? の語順になっていることに気を付けてください。動詞 receive の過去分詞形は received です。

2. Has a package addressed to 〇〇 been received?
〇〇宛の荷物は届いていますか？

「〇〇宛の荷物」を主語にして、現在完了形の受動態バージョン have/has + been + 過去分詞形 を用いて表現しています。

3. Has a package addressed to 〇〇 arrived?
〇〇宛の荷物は届いていますか？

届くことを「到着する」に置き換えて表現することもあります。動詞 arrive は「到着する」であり、過去分詞形は arrived です。