多くの点で、新製品は古いものと違います を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「多くの点で、新製品は古いものと違います」と言いたいです。

Answer 1

・In many ways, the new product is different from the old one.
・In many ways, the new product differs from the old one.

1. In many ways, the new product is different from the old one.
多くの点で、新製品は古いものと違います。

「多くの点で、」は In many ways, です。英語圏の人たちがよく使っているのを聞いたことがあります。way には以外にも「点」という意味がありますよ。
be different from ～ は「～と異なる」を表すフレーズです。この different は形容詞であり、「異なる」や「違っている」を表します。
the old one の one は既出の product を指します。繰り返し表現を避ける不特定指示代名詞の働きをしています。

new：新しい
product：製品、商品
old：古い

2. In many ways, the new product differs from the old one.
多くの点で、新製品は古いものと違います。

動詞 differ 「異なる」を使っても表現できます。differ from ～ で「～と異なる」を表します。