新製品は何ですか を英語で教えて!

Question

電器店で、店員に「新製品は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What's new?
・What new products do you have?

「最近どう？」「変わりない？」くらいの軽い挨拶です。久しぶりに会った友達や同僚に「何か面白いことあった？」と気軽に聞く感じで使えます。

本当に新しいニュースを求めているわけではないので、「別に何もないよ（Not much.）」や「相変わらずだよ（Same old.）」と返すのも一般的です。

What's new in the way of laptops?
ノートパソコンで何か新しいものはありますか？

ちなみに、"What new products do you have?" は「何か新しい商品ありますか？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。お店で店員さんに話しかける時や、展示会などで新情報を知りたい時にぴったり。単に情報を求めるだけでなく、会話のきっかけ作りにも使える便利な一言ですよ。

What new products do you have in?
新製品は何か入っていますか？

Answer 2

・What is the new product?

「新製品は何ですか？」は上記のように表現します。

上記の例文で「新製品は何ですか？」と尋ねることができます。
実際に電気店でそのように尋ねることは少ないかもしれませんが、商品の比較として新しい商品がどれかを知りたい場合は Which is the new one? と尋ねれば「どれが新しい製品ですか？」と質問することができ、こちらの方が自然な印象になります。

またメーカー直営のようなお店であれば、御社の製品というニュアンスで your new products といった言い回しも可能です。

I would like to see your new products.
御社の新製品を拝見したいです。

お仕事での取引などであれば特に、相手への失礼がないよう I would like to ～ などで尋ねるといいでしょう。