新製品は何ですか を英語で教えて!

Question

電器店で、店員に「新製品は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What is the new product?

「新製品は何ですか？」は上記のように表現します。

上記の例文で「新製品は何ですか？」と尋ねることができます。
実際に電気店でそのように尋ねることは少ないかもしれませんが、商品の比較として新しい商品がどれかを知りたい場合は Which is the new one? と尋ねれば「どれが新しい製品ですか？」と質問することができ、こちらの方が自然な印象になります。

またメーカー直営のようなお店であれば、御社の製品というニュアンスで your new products といった言い回しも可能です。

I would like to see your new products.
御社の新製品を拝見したいです。

お仕事での取引などであれば特に、相手への失礼がないよう I would like to ～ などで尋ねるといいでしょう。